Aeg посудомоечная машина индикаторы

44 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор посудомоечной машины AEG FSM31400Z

Стиральная машина AEG Elektrolux. Небольшой обзор. Waschmaschine AEG Electrolux

Стиральная машина AEG Lavamat Electrolux. #СтиральнаямашинаAEG Разбираю и анализирую

Кофемашина AEG Electrolux выдает ошибку

Посудомоечная машина AEG FSR63600P

Технология AirDry в посудомоечных машинах AEG

Сушильная машина AEG T7DSE83B

VI RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Посудомоечные машины AEG

RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
8 ПРОГРАММЫ
9 РЕЖИМЫ

10 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
14 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
17 УХОД И ОЧИСТКА
18 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в

соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете

защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми

предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное

НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ МОЖНО НАЙТИ:

— Мастер устранения неполадок

— Информацию о техническом обслуживании

Внимание – Важные сведения по технике безопасности.

Общая информация и рекомендации

Информация по защите окружающей среды

Право на изменения сохраняется

Для оптимальных результатов, Аксессуары и расходные материалы, Поддержка потребителей и сервисное обслуживание

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить

Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые

облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах.

Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей

АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши

приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь

Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым

высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной

посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного

Посетите Интернет-магазин по адресу

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Сведения по технике безопасности, Установка, Подключение к водопроводу

Подключение к электросети

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибо-

ра внимательно ознакомьтесь с приложен-

ным руководством. Производитель не не-

сет ответственность за травмы/поврежде-

ния, полученные/вызванные неправильной

установкой и эксплуатацией. Обязательно

храните данное руководство вместе с при-

бором для использования в будущем.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

Существует риск удушья, получе-

ния травм или стойких нарушений

• Не допускайте лиц, включая детей, с ог-

раниченной чувствительностью, ум-

ственными способностями или не обла-

дающих необходимыми знаниями, к эк-

сплуатации прибора. Они должны нахо-

диться под присмотром или получить ин-

струкции от лица, ответственного за их

безопасность. Не позволяйте детям иг-

• Храните все упаковочные материалы

вне досягаемости детей.

• Храните все средства для стирки вне до-

• Не подпускайте детей и домашних жи-

вотных к прибору, когда его дверца от-

Установка данного прибора должна

ным специалистом или иным ком-

• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте

прибор, если он имеет повреждения.

• Не устанавливайте и не эксплуатируйте

прибор в помещениях с температурой

• Следуйте приложенным к прибору ин-

струкциям по его установке.

• Убедитесь, что мебель над прибором и

рядом с ним надежно закреплена.

Подключение к водопроводу

• Следите за тем, чтобы не повредить

• Перед подключением прибора к новым

или давно не использовавшимся трубам

дайте воде стечь, пока она не станет чи-

• Перед первым использованием прибора

убедитесь в отсутствии протечек.

Наливной шланг оснащен предохрани-

тельным клапаном и оболочкой с внут-

ренним сетевым кабелем.

• Если наливной шланг поврежден, немед-

ленно выньте вилку сетевого шнура из

розетки. Обратитесь в сервисный центр

для замены наливного шланга.

Подключение к электросети

Существует риск пожара и пораже-

ния электрическим током.

• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры электропита-

ния, указанные на табличке с техниче-

скими характеристиками, соответствуют

параметрам электросети. В противном

случае вызовите электрика.

Использование, Утилизация

• Включайте прибор только в установлен-

ную надлежащим образом электророзет-

ку с защитным контактом.

• Не пользуйтесь тройниками и удлините-

• Следите за тем, чтобы не повредить

вилку и сетевой кабель. Для замены се-

тевого кабеля обратитесь в сервисный

центр или к электрику.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро-

зетку только во конце установки прибо-

ра. Убедитесь, что после установки

имеется доступ к вилке.

• Для отключения прибора от электросети

не тяните за сетевой кабель. Всегда бе-

Существует опасность травмы.

• Используйте прибор в жилых помещени-

• Не изменяйте параметры данного прибо-

• Размещайте ножи и столовые приборы с

заостренными концами в корзину для

столовых приборов либо острыми конца-

ми вниз, либо укладывайте их горизо-

• Не оставляйте прибор с открытой двер-

цей без присмотра во избежание паде-

ния на открытую дверцу.

• Не садитесь и не вставайте на открытую

• Моющие средства для посудомоечных

машин представляют опасность. Сле-

дуйте правилам по безопасному обра-

щению, приведенным на упаковке мою-

• Не пейте воду и не играйте с водой из

• Не извлекайте посуду из прибора до зав-

ершения программы. На посуде может

оставаться моющее средство.

Существует риск поражения элек-

трическим током, пожара или ожо-

• Не кладите на прибор, рядом с ним или

внутрь него легковоспламеняющиеся ма-

териалы или изделия, пропитанные лег-

• Не используйте для очистки прибора по-

даваемую под давлением воду или пар.

• Если открыть дверцу прибора во время

выполнения программы, из него может

вырваться горячий пар.

Существует опасность травмы или

• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте сетевой ка-

• Удалите защелку дверцы, чтобы предот-

вратить риск ее запирания при попада-

нии внутрь прибора детей и домашних

Описание изделия, Световой луч

Табличка с техническими данными

Переключатель жесткости воды

Дозатор моющего средства

Корзина для столовых приборов

• Во время работы программы под двер-

цей прибора появляется красный свето-

вой сигнал. После завершения програм-

мы красный цвет сменяется зеленым.

• В случае неисправности прибора крас-

ный сигнал начинает мигать.

Панель управления

Кнопка задержки пуска

Кнопки выбора программ

Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный инди-

катор не горит.
Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы программы

данный индикатор не горит.
Индикатор функции Multitab.

Программы

1) На дисплее отображается продолжительность программы.

Указанные показатели потребления и продолжительность выполнения программы могут изменяться

в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в сети, выбранных функций и

2) Прибор самостоятельно определяет тип загрязнения и количество посуды в корзинах. Он

автоматически регулирует температуру и количество воды, энергопотребление и

3) В данной программе предусмотрен этап повышения температуры до высокого уровня для

достижения повышенной гигиеничности. В ходе этапа ополаскивания температура достигает 70°C

на время от 10 до 14 минут.

4) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями. Программа обеспечивает

хорошие результаты за короткое время.

5) Это стандартная программа для тестирующих организаций. Данная программа обеспечивает

наиболее практичное потребление воды и энергии при мойке посуды и столовых приборов

обычного уровня загрязнения. См. данные проверочной программы в прилагаемой брошюре.

6) Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды. Это предотвратит прилипание к

посуде остатков пищи и появление неприятных запахов.

Не используйте моющее средство с этой программой.

Источник

Значки на посудомоечной машине: что они значат и как разговаривать с машиной на её «языке»

Покупка посудомоечной машины — серьёзный шаг на пути улучшения качества жизни. Однако чтобы использовать все возможности бытовой техники, нужно уметь разговаривать с ней на её «языке». Мы научим вас читать значки на посудомоечной машине и понимать сообщения её индикаторов. А вы, пройдя этот несложный урок, научитесь тратить на мытьё посуды минимум нервов и времени.

Значки на вашей посудомойке — это «язык», на котором вы будете с ней общаться

Панель управления посудомоечной машины может быть реализована разными способами. Чаще всего она расположена в торце дверцы, но иногда некоторые её элементы выносятся на фасадную поверхность — это позволяет следить за работой машины, не останавливая процесс мойки, а также изменять программу, не дожидаясь её окончания.

Все индикаторы и кнопки на посудомоечных машинах снабжены надписями или пиктограммами, помогающими понять их назначение. Опытные пользователи осваивают их интуитивно, а новички часто заходят в тупик, пытаясь сообразить, что означает то или иное английское слово или незнакомый символ. Именно для них и предназначена эта статья.

Часть 1: Кнопки и их функции

В любой посудомоечной машине основными элементами управления являются кнопка СТАРТ/ПУСК и кнопки выбора режимов мойки. Существуют машины, которые автоматически определяют количество загруженной посуды и степень её загрязнения, но в большинстве случаев программу мойки должен задать человек. Это можно сделать, нажав на соответствующую кнопку на посудомоечной машине. Ниже приводятся символы, обозначающие самые распространённые режимы мойки:

Кастрюля или сковорода — интенсивный режим, подразумевающий длительное мытьё и высокую температуру воды (до 70°C).

Чашка с блюдцем — стандартный (универсальный) режим, занимающий до 140 минут. Температура варьируется от 45 до 65°C. Подходит для мытья накопившейся за день столовой посуды. Такой режим часто сопровождается надписью Auto.

Бокал или фужер на подставке с парой стрелок слева направо — быстрая мойка посуды, которую только что убрали со стола. Весь процесс занимает около получаса и расходует минимальное количество воды.

Бокал — деликатная программа для хрупких изделий из стекла, фарфора, хрусталя и некоторых видов пластика. Температура не поднимается выше 40-45°C.

Душ или горизонтальные волны — быстрое (около 20 минут) споласкивание/замачивание посуды с присохшими остатками пищи. Обычно этот режим предваряет более интенсивную программу.

ECO — экономичный режим, цель которого — минимизировать расход электроэнергии. Мойка происходит при температуре 50-55°C и занимает до трёх часов.

VarioSpeed или часы — этот режим действует с точностью до наоборот — сокращает время мытья посуды, но увеличивает потребление энергии. Подходит для тех, кто спешит.

BIO — мытьё посуды с использованием натуральных моющих средств. В этом случае с жиром и грязью борются энзимы, проявляющие свою активность при температуре не выше 40°.

½ — половинная загрузка. Эта программа доступна в посудомойках с двумя корзинами и позволяет существенно снизить расход воды, моющего средства и электроэнергии.

Детская бутылочка — режим «усиленной гигиены», в котором вода нагревается до 70°C. Эту программу удобно включать для дезинфекции детской посуды, разделочных досок и других кухонных принадлежностей.

На панели посудомоечной машины Bosch рядом с обозначениями режимов указан примерный диапазон температур

Символы + и — на посудомоечных машинах позволяют регулировать время старта программы, выбирая самые удобные и выгодные с точки зрения энергосбережения часы. А надпись Reset 3 sec рядом с кнопкой запуска означает, что если вы будете удерживать эту кнопку в течение 3 секунд, то сможете перезагрузить выбранную программу.

Часть 2. Индикаторы

Индикаторы подают нам сигналы о том, какой этап мойки отрабатывается в данный момент, а также сообщают о появлении каких-либо проблем. Каждому индикатору тоже соответствует своя пиктограмма или надпись, и сейчас мы разберёмся с тем, что означают эти значки на вашей посудомоечной машине:

Щётка — индикатор запуска машины, который продолжает гореть на протяжении всего цикла. Индикатор End, наоборот, означает, что процесс мытья окончен.

Впрочем, эти знаки можно увидеть не на всех моделях посудомоечных машин. В некоторых из них о начале и окончании цикла сообщает проекция цветного луча на полу возле посудомойки. Например, эта точка может быть зелёной в процессе мойки и становиться красной после её завершения. Иногда машина подаёт звуковой сигнал, который можно услышать из других помещений квартиры.

Следующая пара обозначений на индикаторной панели посудомоечной машины связана с состоянием «расходников»:

Две закруглённые стрелки — в ионообменнике заканчивается соль.

Снежинка — нужно добавить ополаскиватель.

Индикатор кран загорается всякий раз, когда в машину подаётся вода. Но он может сигнализировать и о неисправностях в системе подачи воды. Если кран горит, а вода в машинку не поступает, следует проверить:

Если же индикатор подачи воды мигает, причину нужно искать в неправильном подключении сливного шланга или в срабатывании функции АкваСтоп (защиты от протечки).

Понимая обозначения разных режимов и значков индикаторов на панели посудомоечной машины, вы сможете диагностировать проблемы в её работе, а значит — быстро их ликвидировать.

Источник

Программы посудомоечных машин AEG

В меню посудомоечных машин AEG предусмотрено до 7 программ мытья посуды. Режимы отличаются не только продолжительностью цикла, но и температурой нагрева воды, что позволяет подобрать наиболее подходящий вариант для разных видов кухонной утвари. Название выбранной программы и ее продолжительность выводится на дисплей посудомоечной машины.

Описание режимов посудомоечной машины

Выбор программ посудомоечной машины AEG осуществляется при помощи удобного сенсорного слайдера QuickSelect. Вы можете задать необходимую длительность цикла, а также активировать дополнительный функционал простым касанием. Индикатор ECOMETER отображает влияние выбранного режима на потребление воды и электроэнергии.

Максимальное количество программ в меню посудомоек АЕГ – семь. Самый короткий режим (Quick) длится всего 30 минут и используется для столовой посуды со свежими загрязнениями. Цикл предусматривает основное мытье, два этапа полоскания и сушку AirDry (дверца посудомойки приоткрывается по окончании цикла ополаскивания).

Для повседневного мытья можно выбрать один из двух стандартных режимов длительностью 60 или 90 минут. Более длительный цикл подойдет не только для столовой посуды, но также для кастрюль и сковородок. Во время основного этапа мойки вода нагревается до 60 градусов.

Интенсивный цикл длительностью 160 минут подходит для посуды со средней и сильной степенью загрязненности, жирных кастрюль и сковородок, тарелок с засохшими остатками пищи. Режим предусматривает несколько этапов: предварительное и основное мытье с нагревом воды до 60 градусов, промежуточное и основное ополаскивание в горячей воде, сушку AirDry.

Программа ECO самая длинная – ее продолжительность целых 4 часа. Зато она позволяет обеспечить оптимальное использование воды и электроэнергии.

Если не знаете, какую программу выбрать, включайте автоматическую. Данный режим адаптирует цикл мытья к любой степени загрязнения.

В меню посудомоек AEG есть еще одна программа – Machine Care. Она предназначена не для мытья посуды, а для очистки внутренней камеры посудомойки.

Для большинства режимов можно задействовать дополнительные функции. Например, ExtraPower, повышающую качество мытья посуды за счет увеличения температуры воды. Или GlassCare, обеспечивающую особый уход для хрупкой посуды.

При помощи фильтра в нашем каталоге вы легко сможете выбрать и заказать посудомойку АЕГ с нужным набором программ.

Источник

Все коды ошибок посудомоечных машин AEG

Посудомоечные машины фирмы AEG отличаются качеством и надежностью, но они рано или поздно ломаются. Производитель предусмотрел систему информирования о поломках с помощью кодов ошибок, которые выводятся на дисплей. При его отсутствии на старых моделях происходит мигание индикатора End. В таблице описаны все коды поломок с их расшифровкой и возможным исправлением.

Все коды ошибок посудомоечных машин «АЕГ»

1 раз.

2 раза.

3 раза.

Сработал датчик «АкваСтоп».

5 раз.

6 раз.

7 раз.

8 раз.

9 раз.

10 раз.

11 раз.

12 раз.

iAd0.

13 раз.

Циркуляционный насос работает на максимальных оборотах.

14 раз.

Нагрев не включается из-за малого количества воды.

Источник

Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.

Обозначения знаков на посудомойке

Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.

Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.

Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.

Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.

Bosch (Бош)

Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).

Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.

Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.

В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.

Также есть индикатор времени на полу и на дисплее. В первом случае на полу высвечиваются цифры, которые указывают на время до окончания программы. В последних моделях есть функция « Луч на полу ». Вместо звукового сигнала об окончании цикла машина высвечивает луч.

Почему мигает индикатор

Случается, что лампочки на посудомойке начинают мигать, извещая пользователя о нарушении в программе. Если мигает индикатор «кран» и значок «End», возникли проблемы при подаче воды. В чем причина:

Hotpoint Ariston (Аристон)

Посудомойки производства «Аристон» проще в управлении. Обозначения на их панели понятны и легко запоминаются пользователем.

Asko (Аско)

Что означают символы на панели:

Могут быть и такие значки, как показано на картинке:

Точно определить значение всех символов на панели вашей модели Siemens, Hansa, «Электролюкс» поможет инструкция.

Siemens (Сименс)

Значки в основном совпадают с теми, что есть на посудомойке Bosch.

Hansa (Ханса)

Стандартные программы обозначены привычными символами: кастрюля, бокалы, Eco:

В некоторых моделях индикатор ополаскивателя выглядит так:

Вы можете следить за наполнением отсека и вовремя добавить ополаскиватель. Необязательно ждать, когда он закончится полностью.

Как определить, что в посудомоечной машине Hansa закончилась специальная соль? Большинство производителей, включая «Ханса» размещают на панели управления специальную лампочку, обозначенную стрелочками. Звёздочка рядом — ополаскиватель. Если машинка с дисплеем, то звёздочка может загораться непосредственно на табло. Когда эта лампочка начинает мигать или светиться, это обозначает, что нужно восполнить соль в специальном отсеке. В зависимости от модели, расположение лампочек может быть такое:

Другие значки, индикаторы и кнопки на примере модели Hansa ZIM 428 ELH.

Electrolux (Электролюкс)

Стандартные программы выглядят вот так:

Внимательно выбирайте программу мойки, чтобы не испортить посуду.

Источник

Код.Кол-во миганий.	Описание проблемы.	Причины возникновения.	Как исправить самостоятельно.
ПММ работает нестабильно, возможно шумом и вибрацией.	Циркуляционный насос работает на повышенных оборотах. Причина в модуле управления.	Как правило повреждается управляющий симистор, но проблема может быть сложнее. Нужен грамотный ремонт электронного модуля или установка исправного.
Программы не выполняются.	Сбой обмена данными между микропроцессором и энергонезависимой памятью EEPROM.	Требуется профессиональный ремонт модуля управления или его замена.