Обзор Olympus PEN E-PL1
Конфигурирование камеры (часть 1)
Внутрикамерное меню E-PL1 разбито на пять разделов. Два относятся к режимам съемки, один – к просмотру, четвертый, самый большой, посвящен конфигурированию камеры, и последний – нескольким самым базовым установкам.
Возможности настройки нюансов функционирования камеры под свои личные предпочтения настолько широки и многообразны, что мы даже назвали этот раздел нашего обзора не «Внутрикамерное меню», а именно «Конфигурирование камеры».
Параметры съемки, доступные через экранное меню, повторяются и во внутрикамерном меню (хотя разбросаны по разным его местам). Так, Пропорции кадра встречаем уже на первом экране. Возможны четыре соотношения сторон: 4:3, 3:2, 16:9 и 6:6. Все варианты по сути достигаются кадрированием, с использованием неполного разрешения матрицы. Формат RAW при этом не затрагивается, то есть, если выбран вариант съемки RAW+JPEG, то файл RAW все равно запишется в полном разрешении, независимо от установок пропорций.
Режим цвета – это те самые цветовые схемы, которые переключаются и через экранные меню – i-Enchance (интеллектуальная насыщенность, избирательное автоматическое повышение насыщенности и контраста), Vivid (повышенная насыщенность и контраст), Natural (стандартная цветопередача), Muted (приглушенные цвета), Portrait (портрет), Монохром М и пользовательская установка С («Настройка»).
Однако, в отличие от экранных меню, здесь можно выполнить подстройку каждой из цветовых схем по нескольким параметрам. Для четырех схем, Vivid, Natural, Muted и Portrait, настраиваются четыре параметра – Контраст, Резкость, Насыщенность и Градация (Высокий ключ, Низкий ключ, Нормально и Авто). В схеме i-Enchance добавляется параметр интенсивности Эффект (Слабо, Стандарт, Сильно).
Интересны настройки монохромного режима. Можно включать цветные фильтры, воздействующие аналогично настоящим оптическим фильтрам. Например, Зеленый фильтр, согласно разъяснению, «улучшает передачу оттенков кожи, подчеркивая выражение лица при портретном фото».
Полученный монохромный снимок можно оставить черно-белым, а можно и тонировать – в зеленый, пурпурный или синий оттенок, а также в сепию (коричневый).
Режимы затвора (одиночная или серийная съемка, а также включение таймера автоспуска 2 или 12 секунд) – еще один из параметров, которые можно переключать и через экранное, и через внутрикамерное меню.
Есть возможность мультиэкспозиции (наложения снимков, как в формате JPEG, так и RAW). Есть контроль за внешними вспышками при помощи встроенной вспышки.
Имеются четыре варианта брекетинга. Серия брекетинга по экспозиции состоит из трех кадров с вилкой до 1 EV, шагами по 1/3 EV. Аналогичным образом работает брекетинг по ISO и экспобрекетинг с коррекцией вспышки.
Брекетинг по балансу белого позволяет сделать три снимка с регулируемым шагом по каждой из двух осей (Янтарь-Синий и Зеленый-Маджента). Более того, можно одновременно использовать несколько типов брекетинга. Если включить брекетинг по ББ, по AE и по ISO, можно получить 3х3х3х3=81 вариант снимка (сделав три нажатия кнопки в серии экспобрекетинга). Камера после этого надооолго задумывается!
Вот мы и добрались до самого большого раздела внутрикамерного меню, посвященного конфигурированию камеры. Если вы переходите на E-PL1 с компактной камеры, то раздел может показаться даже слишком, нереально большим. И структура, и само наполнение раздела позаимствовано из зеркальных камер Olympus, вплоть до сегодняшнего флагмана E-3 (конечно, с учетом ограничений, накладываемых конструкцией модели E-PL1, например, отсутствием колесиков управления).
У нас не получится, даже кратко, пробежаться по всем пунктам меню. Для этого потребуется скопировать сюда изрядную часть инструкции пользователя – которую мы настоятельно советуем изучить самым подробным образом. Определенно, имеет смысл потратить один вечер (или полчаса, что зависит от уровня подготовленности), дабы разобраться со всеми пунктами и настроить камеру по своему вкусу – это окупится удобством последующей работы. Конечно, можно и не заниматься этим сразу, а поначалу оставить все настройки по умолчанию, а затем осваивать пункт за пунктом постепенно, но в любом случае грех пренебрегать столь широкими возможностями камеры.
Меню разбито на подразделы (А-В-С-D-E-F-G-H-I-J), внутри которых происходит еще более подробное деление. Работают кнопки навипада, стрелкой Вправо мы как бы погружаемся в меню, открывая более глубинные его разделы, стрелкой Влево (а иногда кнопкой MENU) производится возврат на более высокий уровень.
Работу многих органов управления можно настраивать. Так, на кнопку Fn можно назначить одну из 11 функций: AEL/AEF (фиксацию экспозиции и/или фокуса), подсветку дисплея, определение лиц, репетир диафрагмы (предпросмотр глубины резкости), установку баланса белого в одно касание, выбор базовой зоны автофокуса (к которой потом можно будет возвращаться одним нажатием кнопки), выбор режима ручной фокусировки, выбор режима RAW+JPEG, тестовый снимок без сохранения в память, мой режим (сохранение текущих настроек камеры) и включение сюжетных программ, связанных с подводной съемкой (по умолчанию они не используются).
Интересно, что кнопка с красной точкой тоже программируемая. По умолчанию она служит для начала и остановки видеозаписи, а так на нее можно также назначить одну из 11 функций. Набор практически тот же, что и для кнопки Fn, разница заключается как раз в функциях AEL/AFL и Видеосъемки.
Возможности управления функцией AEL/AFL не ограничиваются ее назначением на кнопку Fn. Можно задавать, причем независимо для съемки одиночными кадрами, серийной съемки и ручной фокусировки, каким именно образом кнопка AEL/AFL и нажатие/полунажатие кнопки спуска затвора влияют на работу экспозиционной и автофокусной автоматики.
Например, на иллюстрации в режиме съемки одиночными кадрами (S-AF) применен редко используемый вариант, когда автофокус назначен на кнопку AEL/AFL (фактически, на кнопку Fn), а экспозамер оставлен на кнопке затвора.
Фото-Любитель
Пусть снимки будут всё лучше!
Настраиваем Olympus E-510 или E-410 (ч. 1)
С любезного разрешения Андржея Вротняка публикую перевод его статьи Customizing Your E-510 or E-410 (версия от 2008/03/01)
Другие статьи Андржея Вротняка об Olympus E-System.
Эта статья описывает настройки E-510 (или E-410), которые достаточно сделать один раз в соответствии со своими потребностями и предпочтениями. Также здесь есть несколько таких, которые могут меняться в некоторых ситуациях, но все равно не слишком часто. В то же время упоминаются и некоторые другие настройки, но только в контексте установки «безопасных» значений по умолчанию; более глубоко они обсуждаются в статье Using your E-500.
E-510 очень гибко настраивается; есть много способов подстроить ее под предпочтения пользователя, его вкусы и привычки. Есть около пятидесяти (!) различных параметров, которые можно менять, как душа пожелает, причем это еще не считая реальных параметров и режимов съемки (экспозиции, ББ и т.п.)
За такие возможности управления приходится расплачиваться: настройка камеры может, на первый взгляд, показаться непреодолимым препятствием, особенно, для тех, кто только переходит с пленки на «цифру». Еще хуже, что Инструкция не всегда помогает понять, что значит та или иная настройка.
Я не буду рассказывать о параметрах, которые меняются от снимка к снимку. Основной смысл статьи — настроить камеру по своему вкусу и забыть об этом. Даже если ваши предпочтения отличаются от моих, как минимум, попытаюсь помочь вам сделать осознанный выбор.
Также будет описано, как сохранить настройки, чтобы их можно было легко восстановить, если какой-либо параметр будет изменен.
Заметьте: Обновление ПО камеры сбрасывает все настройки к заводским значениям. Процесс настройки необходимо повторять после каждого обновления ПО.
Содержание
Настройка параметров
Практически у каждого пользователя есть собственный взгляд на то, как сделать камеру более удобной в использовании. De gustibus non est disputandum; я демонстрирую свой выбор, но говорю и о других вариантах, которые вам могут понравиться больше.
В любом случае, настроив камеру в соответствии со своим вкусом и привычками, Вы уже больше не будете менять этих параметров. Все они находятся в двух меню Settings (обозначенных гаечным ключом: 
and 
).
Пройдем по ним в том порядке, в котором они находятся в меню. В некоторых случаях порядок может быть изменен.
Важно помнить: чтобы были доступны все настройки, камера должна находиться в одном из неавтоматических режимов, т. е. P, A, S или M.
Меню 
Settings 1
Settings 1Распределение элементов по двум разным меню Settings не следует какой-то ясной логике, но рядом сгруппированы элементы близкого назначения.
ISO Limit
Здесь устанавливается верхний предел ISO, устанавливаемой автоматически в режиме Auto ISO (со вспышкой и без нее). Возможные значения ISO: 100, 200 или 400
Для меня это не слишком важно, т. к. предпочитаю устанавливать ISO вручную, но я установил этот параметр в ISO 400.
E-410: не настраивается.
EV Step
Это шаг изменения экспокоррекции, выдержки и диафрагмы. Можно выбрать 1/3, 1/2 или 1 EV, где 1 EV соответствует изменению экспозиции вдвое; последнее значение слишком грубое, так как динамический диапазон сенсора невелик (как у слайдовой пленки). Существенной разницы между 1/3 и 1/2 EV нет; я оставил 1/3 EV, привычное со времен работы с пленкой, но вы можете предпочесть 1/2 EV.
E-410: настройки нет; шаг EV установлен в 0.3 EV.
Все настройки WB
Здесь определяется общая коррекция цвета (как по оси красный-синий, так и зеленый-пурпурный), которая будет применена ко всем режимам баланса белого, включая Auto и Reference (
).
Заметьте, что эта коррекция отменит любую ранее установленную для конкретного режима ББ. Если нужно использовать особую коррекцию для одного режима, а «глобальную» для всех остальных, выполните сперва эту настройку, а затем настройте отдельный режим в меню Camera 1.
Настройка делается шагами определенной (недокументированной) величины, отдельно по двум осям. Сдвиг в положительном направлении делает изображение более красным или зеленым; в отрицательном — синим или пурпурным.
Я этой функцией не пользуюсь, поскольку удобнее настроить индивидуально каждый режим.
Параметры сохранения: HQ
Здесь можно выбрать степень сжатия для изображений, сохраняемых в режиме HQ (High Quality) 
. Заметьте: при этом не происходит переключения режимов (они выбираются в меню 
Camera 1 или, удобнее, из панели управления).
Выбор возможен из следующих значений степени сжатия: 1:4, 1:8 и 1:12 (коэффициент 1:2.7 зафиксирован для SHQ). Я выбрал 1:4 и сохраняю 95% своих снимков в HQ, переключаясь в SHQ, только если очень боюсь артефактов сжатия (в пятницу, 13-го).
Другой разумный вариант — установить HQ в 1:8, достаточное для большинства случаев, а для наиболее критичных ситуаций переключаться в SHQ (1:2.7). 1:12 выглядит несколько чрезмерным.
E-410: Сжатие HQ фиксировано (1:8).
Параметры сохранения: SQ
Заметьте, что в списке, по неизвестной причине, отсутствует полный формат матрицы.
Если Вы выбрали 1:4 для режима HQ, то я рекомендую установить размер SQ в 3200×2400, а сжатие — 1:8, что позволяет удвоить число снимков, умещающихся на карте памяти. Если было выбрано 1:8, то установка SQ в 2560×1920 и 1:8 (или 1:12, хотя мне это не нравится) даст «экономичный» режим SQ, в который можно будет переключаться при нехватке места на карте.
В любом случае, я бы дважды подумал, прежде чем переключаться на малое разрешение. Мой друг потерял целый день в своей студии, прежде чем обнаружил, что все снимки были сохранены в 1024×768 JPEG; такие настройки он использовал днем раньше. Если вам нужны маленькие изображения для Интернет, уменьшайте размер при обработке; это также даст больше свободы при кадрировании.
Flash+Exposure Compensation
Эта опция определяет, как применяется компенсация экспозиции 
+ 
при съемке со вспышкой.
Ранее некоторые камеры Olympus использовали первую схему (On); с другой стороны, некоторым пользователям второй вариант (Off) может казаться более интуитивным. Выбирать вам. Лично мне больше по вкусу On.
E-410: не настраивается, всегда используется вариант «On».
X-Synchronization
Здесь выбирается самая короткая выдержка, которая может быть использована при съемке со вспышкой. Хотя по умолчанию установлена 1/180 s, вы можете выбрать любое значение до 1/60 s.
(Длинные выдержки увеличивают влияние окружающего света, несколько смягчающего освещение вспышки, но это может привести к проблемам с балансом белого при съемке внутри помещения)
В программном режиме камера (со встроенной или внешней вспышкой) будет устанавливать выдержку как можно ближе к 1/2F (единица на двойное фокусное расстояние), чтобы увеличить влияние окружающего света. То же самое произойдет в режиме приоритета диафрагмы. В режиме приоритета выдержки она будет устанавливаться вручную в пределах, заданных данной настройкой.
Я рекомендую оставить значение 1/180 s по ряду причин, включая названную выше. Если необходимы более длительные выдержки, воспользуйтесь режимом S.
E-410: не настраивается (установлена в 1/180s.
Auto Pop-Up
Определяется работа встроенной вспышки в режиме Auto и некоторых режимах Scene.
Если выбрано On, вспышка при необходимости будет подниматься автоматически. Эта функция в основном полезна трем категориям людей: слепым, фотографически безграмотным и отдельным авторам обзоров фотокамер.
Немного образованный фотограф обязан сам понимать, когда нужна вспышка. К тому же камера показывает значение выдержки. Если она слишком велика фотограф использует опору либо включает вспышку. Если вы не можете сделать этот выбор, то зря купили зеркалку; верните ее в магазин и купите полностью автоматическую «мыльницу». Вам же будет лучше.
Снимки, сделанные без вспышки, обычно выглядят значительно лучше, чем с ней (особенно это относится к встроенным устройствам). Кроме того, если камера открывает вспышку только во время нажатия на спуск, неминуема небольшая задержка, которая может стоить потери снимка.
В любом случае эта настройка практически ненужная, поскольку не влияет на режимы P, S, A и M.
Здесь можно выбрать действие диска настройки, расположенного под большим пальцем правой руки, для режимов Program и Manual.
В режимах приоритета выдержки или диафрагмы диск изменяет управляемую величину (соответственно, выдержку или диафрагму), а с кнопкой настраивает экспокоррекцию. Это изменить невозможно, да и незачем.
E-410: изменить функции невозможно.
Lock: AEL/AFL
Это сокращения Auto Exposure Lock и Auto Focus Lock, и это семейство настроек может выглядеть как ящик Пандоры. Из этого подменю выбирается, как будут действовать функции автоэкспозиции и автофокуса при нажатии кнопки [AEL/AFL] (справа от видоискателя) и кнопки спуска.
Выбор делается независимо для каждого из трех режимов фокусировки (одиночная, непрерывная и ручная) из набора возможных установок.
Хорошо, что выбор, сделанный по умолчанию Olympus, достаточно хорош; только если вы действительно знаете, что хотите, можете изменить его. Либо, если вы доверяете моему вкусу, можете пропустить подробности и перейти к рекомендациям.
Чтобы получить представление об имеющихся возможностях, вот полный их список. Я надеюсь, что он будет несколько более понятным, чем описание в Инструкции, но не могу этого гарантировать.
Заметьте, что у E-410 выбор меньше.
Если кнопка Lock не используется, фокусировка не делается. (здесь ошибка в Инструкции)
Для большинства пользователей имеет смысл делать выбор между Mode 1 и 2. Если вы не уверены в своем выборе, оставьте Mode 2, хотя мне немного больше нравится Mode 1.
Заметьте, что это аналогично действию последнего режима SAF Mode. Естественно, работает только с автоматическими объективами.
E-410: этот режим называется MF Mode 2.
Режим Mode 1, установленный по умолчанию имеет смысл, поскольку согласуется с режимом SAF Mode 1. Но я, между тем, выбрал последний вариант, поскольку очень нравится возможность вызвать автоматическую фокусировку в ручном режиме.
Мои рекомендации:
Вы можете просто сохранить стандартный вариант, обозначенный в меню как [S:1 C:2 M:1]. Я предпочитаю [S:1 C:1 M:3].
E-410:
Стандарт [S:1 C:1 M:1] подойдет большинству пользователей, но я предпочитаю иметь возможность автофокуса в ручном режиме: [S:1 C:1 M:2].
AEL/AFL Memo
Если Off, кнопка Lock действует как описано в предыдущем разделе: для фиксации настроек ее следует удерживать. Если переключить на On, кнопка будет работать как выключатель: первое нажатие будет включать фиксацию, второе — выключать. Фиксация сохранится даже после того, как будет сделан снимок.
Это может быть полезным, когда требуется одинаковая экспозиция для серии кадров (например, при панорамной съемке), но может также оказаться очень опасным: легко забыть, что экспозиция и фокусировка зафиксированы.
По этой причине я рекомендую оставить Off, даже если вы привыкли к иному.
Метод измерения AEL
Эта настройка позволяет выбрать метод измерения экспозиции по нажатию кнопки Lock (не по полунажатию спуска!).
(этот метод выбирается из панели управления или при нажатии кнопки «влево» 
).
Хотя заводская установка Auto, я выбрал точечный замер по нажатию кнопки Lock, без постоянного изменения метода замера (т.е. могу использовать в стандартном режиме «наведи и щелкни»).
Сохранять настройку Auto имеет смысл только в том случае, если чувствуете неуверенность при точечном замере, но тогда, скорее всего, вы и не будете часто пользоваться фиксацией экспозиции.
Quick Erase
Включение этой функции позволит удалять просматриваемое изображение без дополнительных подтверждений.
Я предпочитаю сохранить вариант Off, а Priority Set (выбор Yes/No в разделе Settings 2) установить в Yes; при этом удаление снимка потребует подтверждения, для которого будет достаточно одного нажатия кнопки.
E-410:
Не изменяется (Off).
Raw+JPEG Erase
Эта настройка имеет значение только в том случае, если изображения, хотя бы от случая к случаю, сохраняются в двух форматах: raw ORF и JPEG. Если нажимается кнопка удаления (красная корзина), может быть удален либо один файл, либо оба сразу. Поскольку я никогда не сохраняю изображение сразу в двух форматах, у меня нет предпочтительного варианта выбора.
E-410:
Без выбора; удаляются оба файла с отдельными подтверждениями для каждого.
Кнопка [Fn]
Кнопке Fn может быть назначена одна из особых функций:
Эталонный баланс белого устанавливается путем наведения на белый или нейтрально серый объект и нажатием спуска при удерживаемой кнопке [Fn]. Эта функция действует очень хорошо, и я считаю ее полезной.
Я не вижу особой пользы в такой функции.
Заметьте: это единственный для этой камеры способ воспользоваться настройками My Mode.
Это должно позволить посмотреть глубину резкости снимка (реально для этого размер видоискателя слишком мал).
Если нет реальной потребности быстрого переключения на особые настройки My Mode, лучшим выбором будет оставить Custom WB. DoF preview в реальности использовать очень трудно, а live DoF preview не намного быстрее, чем сделать снимок и посмотреть его; то же относится и к test picture. Естественно, ваш вкус может быть иным.
Это же меню содержит настройку позволяющую поменять функции кнопок [Fn] и AEL/AFL Lock.
E-410: на этой камере нет отдельной кнопки [Fn], но ее функции дублирует левая стрелка. Однако, это происходит только в случаях, когда не применимы ее собственные функции: т.е. если не отображено меню, поле панели управления, не просматривается изображение и не использовано увеличение в режиме Live View. Это работает, на самом деле, гораздо проще, чем звучит. Заметьте также, что по умолчанию на E-410 функция отключена (Off).
Настройка My Mode
E-410:
подменю My Mode в этой камере отсутствует; переходите к следующему разделу.
На E-510 это меню позволяет (несколько запутанным образом, как и описываемый далее Custom Reset) выбирать один из двух предопределенных наборов настроек My Mode, а также определять (или сбрасывать) их. Я рекомендую читать следующий текст с камерой в руках.
Заметьте: если вы назначили кнопке [Fn] (см выше) не функцию My Mode, настройки My Mode Setup не имеют значения, и можно пропустить их описание.
Помните: эта настройка недоступна, если переключатель режимов съемки установлен на режим AUTO!
Звучит сложно, но на самом деле это не так. Достаточно понять, что один и тот же пункт меню используется и для настройки набора, и для его выбора. Между тем, как я уже говорил, если для кнопки [Fn] назначена не функция My Mode, описанных настроек можно не касаться.
Focus Ring
Здесь можно выбрать, в каком направлении нужно вращать кольцо фокусировки на объективе, чтобы смещать фокус в сторону бесконечности.
Я считаю эту настройку далеко не первостепенной, поскольку она имеет значение только для объективов стандарта Four Thirds, с электронной фокусировкой. Я пользуюсь ручной фокусировкой только со старыми объективами, имеющими механическое управление, к которым эта настройка неприменима.
Если у вас нет необходимости в ручной фокусировке объективов Olympus или нет привычек, оставшихся от старых зеркальных аппаратов, просто игнорируйте эту настройку.
E-410:
настройка отсутствует.
AF Illuminator
Здесь можно включить или отключить вспомогательную подсветку автофокуса, используемую, когда имеющегося освещения недостаточно для качественной фокусировки. В зависимости от используемой вспышки, подсветка автофокуса может делаться двумя разными способами.
В любом случае, вы можете либо включить, либо выключить подсветку. Настройка не имеет значения, если встроенная вспышка закрыта, а внешней нет.
Я предпочитаю включить подсветку. Ее имеет смысл отключать при использовании встроенной вспышки для синхронизации ведомых вспышек, когда это может привести к их ошибочному запуску.
Reset Lens
Если включено On, при отключении камеры объектив будет устанавливаться на бесконечность. При ничтожном увеличении расхода батарей это обычно экономит долю секунды при съемке первого кадра после включения камеры. Почему бы и нет? — я ставлю On.
E-410:
Без выбора, всегда On.
Live View Boost
Если отключено, изображение на дисплее Live View будет соответствовать параметрам съемки, т.е. будет приближено к результату. Если включено, изображение будет более ярким для улучшения видимости (ценой некоторого мерцания).
Внимание: сведения об экспозиции (включая гистограмму яркости) будут ошибочными при включенном Live View Boost.
Я предпочитаю оставить Live View Boost выключенным, за исключением инфракрасной съемки, когда это единственный способ увидеть изображение.
Release Priority S
Эта настройка определяет поведение камеры в режиме SAF (однократной фокусировки). При ее активации снимок будет сделан в момент полного нажатия кнопки спуска, независимо от того, была ли выполнена фокусировка. Установка по умолчанию — Off — предпочтительна в подавляющем большинстве ситуаций, в которых имеет смысл использовать однократную фокусировку.
E-410:
нет выбора, всегда Off.
Release Priority C
Аналогично предыдущему, но для режима CAF (следящей фокусировки). Этот режим рекомендуется для быстро двигающихся объектов, и камера в любом случае использует предсказывающий автофокус (экстраполяция движения объекта и «предугадывание» его следующего положения). Благодаря предсказывающему автофокусу и из-за того, что в подобных ситуациях лучше сделать несфокусированный снимок, чем потерять кадр, по умолчанию выбрано On, и это правильный выбор.
E-410:
нет выбора, всегда On.
Здесь включается или отключается звуковой сигнал, который камера подает при захвате фокуса, как минимум, в режиме SAF. Я предпочитаю оставить его включенным, поскольку мне зачастую некогда отвлекаться на индикатор подтверждения фокусировки в видоискателе. В тех редких случаях, когда звук нежелателен, можно и изменить настройки.
Frame Assist
Тут можно включить вспомогательные средства кадрирования для Live View. Помимо Off, можно выбрать из трех вариантов:
Выбирайте на свой вкус.
Underwater Modes
Только E-410:
Замена сюжетных программ: Sports и Night+Portrait превратятся в Under Water Macro и Under Water Wide. Я не знаком с подводной съемкой, но скептически отношусь к любым сюжетным программам.
Arrow Key Lock
Можно запретить «прямое» использование клавиш-стрелок. В результате эти клавиши по-прежнему будут работать для перемещения по экрану (в управляющей панели, меню, обзоре изображения), но не станут выполнять свои вторые функции: быстрый доступ к ISO, балансу белого, режимам фокусировки и экспозамера. Эти функции — полностью дело вкуса; я предпочитаю оставить их включенными.
E-410:
Настройка отсутствует, клавиши используются только для перемещения курсора (с одним исключением).