Любимые цитаты героев Анатолия Папанова.
«Берегись автомобиля»:
«Тебя посодют, а ты не воруй!»
«Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками! А у тебя ничего нет! Ты — голодранец! Ты вообще живешь на свете по доверенности!»
«Твой дом — тюрма!»
«Свободу Юрию Деточкину!»
«Не трожь собачку!»
«Положь птичку!»
«— Что делать? Что делать? Что делать?
— Сухари сушить!»
«Бриллиантовая рука»:
«За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники!»
«— Лелик, но это же не эстэтично. — Зато дешево, надежно и практично!»
«Будет тебе там и ванна, будет и кофа, будет и какава с чаем. Поехали!»
«Шоб ты сдох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках! Шоб ты жил на одну зарплату!»
«Как говорит наш дорогой шеф, если человек — идиот, то это надолго!»
«Усе будет у порядке!»
«Достатошно одной таблэтки»
«Кто заказывал такси на Дуброуку?»
«Опись, про́токол, сдал, приня́л! Отпечатки пальцеу!»
«Лэйтенант, старшой я! Ага!»
«У нас есть точка на трассе, там и сымем гипс. Быстренько сымем гипс, выпотрошим его, и полный порядок!»
«Как говорит наш дорогой шеф, Михал Иваныч, куй железо, не отходя от кассы!»
«Как говорит наш дорогой шеф, нет такого мужа, который хоть на час бы не мечтал стать холостяком!»
«Спокойно, Козладоев!
Сядем усе!»
«Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты!»
«Дитям — морожено, его бабе — цветы! Смотри не перепутай! Хутузов!»
«Строго на север, порядка 50 метров, расположен туалэт типа «сортир», обозначенный на схеме буквами «мэ» и «жо»
«— Алло, Шеф, это я, Лелик!
— Да, приходится рвать когти»
«К жене приедете как огурчик: без гипсу, без пыли, без шуму»
«Клиент, проходя мимо пихты, попадает в мои руки, ну, а дальше вопрос техники. Ясно?»
«Нет, на это я пойтить не могу!»
«Служили два товарища»:
«Сказал будешь сьемщиком, значит будешь сьемщиком. »
«Вот и крути свою шарманку. »
«Ты мне скажи, Некрасов, ты сымал. или не сымал. »
«Холодное лето 53-го»:
«Как хочется пожить. и поработать!»
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Запись на стене
Цитаты Анатолия Папанова из кинофильмов:
— Тебя посодют, а ты не воруй!
— Я торгую клубнику, выращенную своими собственными руками!
— А у тебя ничего нет! Ты — голодранец! Ты вообще живёшь на свете по доверенности!
— Положь птичку!
— Всё-таки надо тебе дать коленом. Н-надо!
— Твой дом — тюрьма!
— Свободу Юрию Деточкину!
— Нэ бэспокойся, Козладоеу!
— Будет тебе там и ванна, будет и кофа, будет и какава с чаем. Поехали!
— Шоб ты сдох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках! ШОБ ТЫ ЖИЛ НА ОДНУ ЗАРПЛАТУ!
— Как говорит наш дорогой шеф, если человек идиот, то это надолго!
— Усё будет у порядке!
— Руки уверх! Обое!
— Достатошно одной таблэтки.
— Хто заказывал таксы́ на Дуброуку?
— Опись, про́токол, сдал, приня́л! Отпечатки пальцеу! Бгугагагагага!
— У нас есть точка на трассе, там и сымем гипс… Быстренько сымем гипс, выпотрошим его, и полный порядок!
— Как говорит наш дорогой шеф, Михал Иваныч, куй железо, не отходя от кассы!
— Как говорит наш дорогой шеф, нет такого мужа, который хоть на час бы не мечтал стать холостяком!
— Спокойно, Козладоев! Сядем усе!
— Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты!
— Дитям — морожено, его бабе — цветы! Смотри не перепутай! Кутузов!
— Строго на север, порядка 50 метров, расположен туалэт типа «сортир», обозначенный на схеме буквами «мэ» и «жо».
— За чужой счет пьють даже трезвенники и язвенники!
— Бить буду аккуратно, но сильно.
— Ну, заяц, ну, погоди!
— Лучший мой подарочек — это ты!
«Служили два товарища»
— Сказал, будешь сьемщиком, значит будешь сьемщиком…
— Вот и крути свою шарманку…
— Ты мне скажи, Некрасов, ты сымал. или не сымал.
— Эх! Жизнь моя — жестянка! Да ну ее в болото!
— Живу я как… поганка! А мне летать охота.
Знаменитые киноцитаты Анатолия Папанова
31 октября 1922 в городе Вязьма Смоленской губернии родился Анатолий Папанов. Его персонажи из фильмов «Берегись автомобиля», «Бриллиантовая рука», «12 стульев» разошлись на цитаты. Редакция TVC.RU собрала самые известные из них.
«Бриллиантовая рука»
За чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники!
Будет тебе там и ванна, будет и кофа, будет и какава с чаем. Поехали!
Строго на север, порядка 50 метров, расположен туалет типа «сортир», обозначенный на схеме буквами «Мэ» и «Жо».
Как говорит наш дорогой шеф, если человек идиот, то это надолго!
Алло, Шеф, это я, Лелик!
«Берегись автомобиля»
Свободу Юрию Деточкину!
Тебя посодють, а ты не воруй!
Я торгую клубнику, выращенную своими собственными руками!
«12 стульев»
Месье, же не манж па сис жюр. Гибен зи мир битте цвайи марк. Подайте бывшему члену Государственной Думы!
Это май-баловник, это май-чародей веет свежим своим опахалом!
Никогда, никогда Воробьянинов не протягивал руку!
Господа, неужели Вы нас будете бить?
«Служили два товарища»
Вот и крути свою шарманку…
Сказал будешь сьемщиком, значит будешь сьемщиком…
Ты мне скажи, Некрасов, ты сымал. или не сымал.
«Летучий корабль»
Эх! Жизнь моя — жестянка! Да ну ее в болото!
Живу я как… поганка! А мне летать охота.
Документальный фильм «Анатолий Папанов. Так хочется пожить…»
denis polishchuk
О Кино, Одессе и обо Мне
Берегись автомобиля (Полная Версия!)
Жители столицы утверждают, что эта невероятная история произошла в Москве.
Одесситы настаивают, что она случилась именно в их прекрасном городе.
Ленинград и Ростов-на-Дону с этим не согласны…
Эти слова под душещипательную мелодию произносит (интригую зрителя) закадровый голос Юрия Яковлева на первых минутах бессмертной комедии Эльдара Александровича Рязанова «Берегись Автомобиля»! Семь городов до сих пор оспаривают право именоваться родиной легенды о народном мстителе Юрии Деточкине точно так же, как семь городов считают себя родиной Гомера. Дорогие Друзья, я Вас умоляю. Такая история могла произойти только в Одессе! А в чем я Вас уж точно смогу убедить, так это в том, что Одесса таки принимала самое непосредственная участие в съемках этой картины!
Итак, Дамы и Господа, приглашаю Вас отправиться в очередное увлекательное кинопутешествие по эпизодам фильма «Берегись автомобиля»!
«Берегись автомобиля» 1966 год.
Режиссер: Эльдар Александрович Рязанов
В ролях: И. Смоктуновский, О. Ефремов, А. Папанов, О. Аросева, А. Миронов, Г. Жженов, Е. Евстигнеев, Д. Банионис и многие другие.
Сюжет комедийного детектива хорошо известен каждому. Неуловимый мститель своего времени, борец за справедливость Юрий Деточкин борется со спекулянтами, взяточниками и прочими гражданами, живущими на нетрудовые доходы, угоняя у них автомобили. После чего, он продаёт свою добычу, а заработанные таким образом деньги отправляет в детские дома. Все это происходит до тех пор, пока раскрыть серию таинственных автопохищений не берется бесстрашный следователь Максим Подберезовиков.
Эта история, ставшая легендой, в те годы уже во всю бродила по стране. Режиссер Эльдар Рязанов и драматург Эмиль Брагинский слышали ее во многих городах. В попытке установить первоначальный, достоверный источник информации, авторы шедевра обращались даже в правоохранительные органы. Однако, докопаться до истины так и не удалось. История уже успела стать народным фольклором.
Съемочный процесс проходил в течение 1965 года и затянулся до глубокой осени. Проводить натуральные съемки в столице становилось практически невозможно. Вечером ударял мороз и у актеров в кадре изо рта валил пар.
И вот тут на помощь создателям картины приходит теплая и гостеприимная Одесса!
Как удалось выяснить совместными усилиями с Олегом Елагиным, наш город появляется в кадре с первых минут кинофильма! Главный герой картины, Юрий Иванович Деточкин, вырастает буквально из — под земли на грузовом подъемнике!
Местом съемок этого эпизода стал одесский двор, расположенный по классическому адресу: на углу улиц Дерибасовской и Ришельевской! Удивительно, но все детали находятся на своих местах спустя 51 год!
Подъемник, хоть и запертый на замки, прекрасно сохранился. И судя по новому электрическому кабелю, механизм в рабочем состоянии! Даже часть металлической конструкции на стене, сразу над подъемником, точь — в — точь как в кадре!
Появились лишь современные кондиционеры и вентиляционные трубы кафе и ресторанов. Надо отметить, что дом был построен по проекту архитектора Семена Ландесмана в начале двадцатого века и мог похвастаться наличием одного из первых в Одессе лифтов!
Затем, главный герой под покровом ночной темноты появляется на крыше некого дома с загадочной трубой!
Благодаря отзывчивым читателям популярного одесского информационного издания, а также любопытству и настойчивости Алексея Костржицкого, посчастливилось определить и даже сфотографировать это таинственное место!
Им является внутренний двор банка «Порто — Франко», ранее Дом общества взаимного кредита, что на улице Пушкинской,10!
Здание было построено в 1903 году по проекту неподражаемого Александра Осиповича Бернардацци!
Сегодня у памятника архитектуры появилась современная надстройка. Однако, остальные элементы превосходно сохранились: овальные окна с оригинальными рамами, узорные перила балконов и самый главный атрибут — ее величество труба!
По лестнице, обвивающей ту самую кирпичную трубу, Иннокентий Михайлович Смоктуновский спускался во двор, где обильно поливал петли гаража рафинированным маслом!
В поисках этой неуловимой трубы, Ваш покорный слуга изучил все дворы и дымоходы Одессы, ее окрестностей и соседних городов! Отчаявшись, в надежде на рассекречивание данной кинолокации, я написал письмо легендарному кинооператору Анатолию Михайловичу Мукасею, участнику съемочной группы «Берегись автомобиля»! А ответ получил от неравнодушных Одесситов!
Далее, Деточкин профессионально и хладнокровно угоняет очередной автомобиль, выезжая при этом совершенно из другого двора!
Свидетелем съемочного процесса становится дом, построенный в 1908 году и принадлежавший Павлу Степановичу Ралли.
Вот так он выглядит сегодня!
Не волнуйтесь, под колесами «Волги» погибают бутафорские ворота, а оригинальные находятся в целости и сохранности.
В объектив камеры попадает и интерьер двора.
Скрывшись с места происшествия, Юрий Иванович выезжает на Екатерининскую площадь.
Сейчас дом выглядит как новый!
Быть в Одессе и не заглянуть в питейное заведение — это просто невозможно!
К врачам обращаться не стану.
Обращусь я к друзьям,
Не сочтите, что это в бреду…
Эту песню на стихи Ярослава Смелякова поют, выходя из бара на Дерибасовской, главные герои кинофильма: Юрий Деточкин, в исполнении легендарного Иннокентия Михайловича Смоктуновского, и Максим Подберезовиков — блистательный Олег Николаевич Ефремов.
Сейчас в подвальном помещении, как и в кино, располагается популярная одесская пивная!
Герои продолжают прогулку по главной улице нашего города.
Где с 1965 года произошли небольшие изменения: лестницу заменили, а входную дверь подъезда отреставрировали.
Любопытно, что Деточкина должен был играть Юрий Никулин. Но из-за плотного гастрольного графика цирка где он был занят, на эту роль было решено пробовать Олега Ефремова. А в результате главным героем фильма стал Иннокентий Смоктуновский.
Дом культуры, в котором по сюжету «замахивались на Вильяма нашего Шекспира», находится опять таки в Одессе!
Правда, входные двери со временем переделали на окна.
А на фасаде здания появились элементы современного уличного искусства.
В киноленте актерам приходится управлять автотранспортом. Эльдар Рязанов настоял и специально для этого актриса Ольга Аросева научилась водить троллейбус. А Иннокентий Смоктуновский чтобы сесть за руль «Волги» ГАЗ-21 сдал экзамен для получения водительских прав.
А знаете ли Вы, что это та самая «Волга», на которой контрабандист Лёлик из комедии «Бриллиантовая рука» в исполнении Анатолия Папанова везет Семена Семеновича Горбункова на Дубровку?!
Ну и какая Одесса без моря?!
-Пять тысяч пятьсот. Все.
-А все таки, почему у Вас все деньки одними рублями? Это подозрительно, нехорошо…
-Я пастор, эти рубли пожертвования Ему. Осталось немножко…
По сюжету, один из угнанных автомобилей Деточкин продает пастору в исполнении непревзойденного Донатаса Баниониса.
Процесс продажи столь заветной и долгожданной автомашины снимали на берегу самого Черного моря на одном из пляжей Одессы.
Донатас Банионис вспоминал, что для съемок в «Берегись автомобиля» за ним в Вильнюс прибыл второй режиссер. Донатас дал свое согласие, а когда прилетел в Одессу и встретился в гостинице с Эльдаром Рязановым и Эмилем Брагинским, заметил в их глазах грусть и разочарование. Они ожидали совсем другой типаж пастора: длинное, вытянутое, худощавое лицо со светлыми волосами и голубыми глазами. Но деваться было уже некуда — на следующий день были назначены съемки.
И только спустя годы стало совершенно очевидно, что в этом фильме Донатас Банионис, как и город Одесса, стали настоящими королями эпизода!
В конце сцены купли-продажи «Волга» едва не увезла полный портфель денег, беспечно оставленный Деточкиным на багажник.
О съемках «Берегись автомобиля» на Железнодорожном вокзале читайте здесь!
Дорогие Друзья, совместными усилиями все кинолокации картины разгаданы, а очередная киноистория подошла к своему завершению.
«Детектив без погони – это как жизнь без любви»: как снимался фильм «Берегись автомобиля?»
На телеканале «МИР» будет показан любимый миллионами фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля».
Когда в 1966 году эта картина вышла на экраны, она произвела фурор не только в СССР. Режиссер получил за эту работу диплом кинофестиваля в Эдинбурге и Сиднее. А Иннокентий Смоктуновский за роль Юрия Деточкина был признан лучшим актером года.
Говорят, что историю о водителе из Куйбышева, который угонял автомобили у жуликов и взяточников, продавал, а вырученные деньги переводил на счета детских домов, рассказал Эльдару Рязанову Юрий Никулин. Молодой в то время режиссер был просто в восторге от этой байки и решил, что снимет по ней кино. Идея понравилась и писателю Эмилю Брагинскому, к которому обратился Рязанов.
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Они вместе принялись искать реального человека, который совершал столь удивительные преступления, чтобы узнать о его судьбе. Но сколько они ни слали запросы в правоохранительные органы, следов истории о советском Робине Гуде они так и не нашли – она оказалась вымышленной. Зато кинематографисты выяснили, что похожие легенды встречаются в устном народном творчестве сразу нескольких городов.
Почему Олег Ефремов не сыграл Деточкина, а Юрий Яковлев остался за кадром
Эльдар Рязанов поначалу видел в главной роли только Юрия Никулина. Именно его наивное и простоватое обаяние должно было украсить этот фильм. Однако когда сценарий уже был написан, оказалось, что Никулин уехал с цирком на гастроли. И режиссер начал затяжные поиски того единственного актера, который сыграет Юрия Деточкина. Найти замену оказалось непросто, ведь главный герой картины – человек необычный, чудак. Рязанов понимал, что ему нужен актер, которому зритель безоговорочно поверит. Скоро режиссер вспомнил про Иннокентия Смоктуновского. Но тут в историю вмешались чиновники.
Смоктуновский уже сыграл к тому времени Гамлета и заканчивал сниматься в роли Ленина в картине «На одной планете». Поэтому председатель Госкино сказал прямо: актер, сыгравший Ленина, не может теперь предстать в роли какого-то жулика.
После этого Рязанов кого только ни пробовал! Образ Деточкина «примеряли» Леонид Куравлев и Олег Ефремов
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
«Леонид Куравлев оказался достоверен, правдив, симпатичен, но в нем все же не было эдакого легкого сдвига, – вспоминал впоследствии режиссер. – С Куравлевым получилась бы картина о «мстителе с Красной Пресни». Пробовали и Олега Ефремова. Он прекрасно сыграл сцену, но, увидев его в роли Деточкина на экране, наш художник Борис Немечек сказал: «Товарищи, это же волк в овечьей шкуре!» И действительно, сквозь мягкость, добросердечие и наивность проглядывал волевой, железный человек, художественный руководитель «Современника».
И тогда Рязанов решил, что Ефремов идеально подходит на роль следователя Максима Подберезовикова, хотя на эту роль уже был утвержден актер Юрий Яковлев. Но режиссер все переиграл. В фильме Яковлев читает закадровый текст – это его голос, полный тонкой иронии, держит весь фильм, скрепляя события.
Однако в момент, когда 1 июля 1965 года начались съемки фильма, актер на главную роль так и не был утвержден. В тот день на Зацепском рынке прошла съемка пробных кадров, которые в фильм не вошли – с участием неподражаемых Анатолия Папанова (Сокол-Кружкин) и Андрея Миронова (Дима Семицветов). Герой Папанова продавал клубнику. Помните крылатое: «Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя – родную дочь сотру в порошок!»?
В результате Рязанов на свой страх и риск решил снимать Иннокентия Смоктуновского, и – будь что будет! Правда, в тот момент Иннокентия Смоктуновского мучила серьезная болезнь глаз. Проблемы со зрением возникли еще на съемках «Гамлета», потому что там ставили огромное количество света, и от этого пострадала сетчатка. Актеру какое-то время нельзя было сниматься, и он уехал на дачу под Ленинград.
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Где находится дача Смоктуновского, режиссер не знал, но так яростно объяснял актеру Георгию Жженову, почему ему нужно туда попасть, что тот проникся идеей, дал адрес, да еще и начертил схему, как ее найти. Рязанов долго плутал, попал под дождь, завалился к актеру вымокшим до нитки и полдня его уговаривал. В результате Смоктуновский дал ему расписку, что обязуется сняться в этом фильме.
Как у Ольги Аросевой появилась «запасная профессия»
На роль Любы, подруги Юрия Деточкина, искренней и очень сочувствующей своему непутевому, хотя и глубоко идейному возлюбленному, была приглашена Ольга Аросева. Великолепная актриса второго плана, неподражаемая клоунесса, она была не столько красивой, сколько невероятно притягательной. Режиссеры уже в то время считали, что если в фильме есть Ольга Аросева, то это половина успеха. Кстати, ни одного диплома актриса так и не получила.
Кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Аросева шутила, что единственное ее законченное образование – это курсы водителей троллейбуса. Их она окончила по настоятельной просьбе Эльдара Рязанова для того, чтобы сыграть в эпизоде, где ее героиня азартно ведет слежку за своим возлюбленным, находясь за рулем троллейбуса. В этом эпизоде Аросева сыграла сама.
Не счесть, сколько раз потом на протяжении всей жизни актрисе пришлось отвечать, правда ли она умеет водить троллейбус, и дежурно шутить, что на случай увольнения из театра у нее есть запасная профессия.
Страна влюбилась в ее героиню Любу так же, как Деточкин. Невозможно было не полюбить эту мудрую, верную, азартную девушку. Зритель верил, что, если будет надо, Люба будет ждать Деточкина всю жизнь. А фраза «Люба, я вернулся!», которую произносит ее по-лагерному обритый возлюбленный в самом финале фильма, ушла в народ.
Кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Отдельно стоит сказать, что Рязанов был одним из первых, кто снимал сцены погони и трюки. Белую «Волгу» Димы Семицветова, угнанную Деточкиным, купили специально для съемок фильма «Берегись автомобиля». Причем, по требованию руководства «Мосфильма», на ней не должно было остаться ни единой царапины, хотя на ней снимались погони, причем без помощи комбинированных съемок. Под управлением каскадера Александра Микулина машина неслась под откос, на полной скорости взлетала на платформу едущего впереди трейлера и проскакивала под мчащимся грузовиком-лесовозом.
От Папанова до Евстигнеева: гениальные роли второго плана
Для Ефремова фильм «Берегись автомобиля» тоже оказался судьбоносным. По сути, этот фильм на долгие десятилетия стал его кинематографической визитной карточкой, а роль следователя Максима Подберезовикова «приклеилась» к актеру навсегда.
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Но это случилось не сразу. Участники съемок рассказывают, что, когда существенный кусок фильма уже был отснят, Ефремов вдруг потребовал переснять заново все сцены с его участием. Актер, который поначалу все время решал на площадке какие-то театральные вопросы и относился к съемкам не очень серьезно, понял вдруг, как он должен играть.
Теперь Ефремов был занят только своим героем, и его Максим Подберезовиков обрел новые краски. Оказалось что внутренне они очень похожи с Деточкиным. Следователь, в сущности, такой же чудак, как Деточкин – он тоже и наивный, и смешной.
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Рязанов собрал в фильме целый букет великолепных актеров, каждый из которых получил неподражаемую роль второго плана: и Анатолия Папанова, и Андрея Миронова, и Евгения Евстигнеева, который сыграл режиссера самодеятельного театра. «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?» – это его шедевр.
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
У Евстигнеева в тот период выходило по пять фильмов в год. Он много снимался и очень уставал. Рассказывают, что Евстигнееву было свойственно спать на съемочной площадке, ожидая съемок. Просыпаясь, он спрашивал: «Какой фильм мы сейчас снимаем?» Ему говорили, он за несколько минут совершенно менялся, шел и прекрасно играл сцену – на все сто!
кадр из фильма Берегись автомобиля, реж. Эльдар Рязанов, 1966 год
Фильм «Берегись автомобиля» вышел на экраны страны в мае 1966 года и собрал в итоге 29 миллионов зрителей. А цитаты из него ушли в народ и до сих пор не забыты. Вот только некоторые из них: