Список эпизодов мультсериала «Футурама»
Список и краткое описание серий мультсериала «Футурама», созданного на студии «20th Century Fox» авторами «Симпсонов».
Изначально предполагалось снять 72 серии, разбитых на 4 сезона. Каждой серии был присвоен номер (код серии, производственный номер) вида xACVyy, где x — номер производственного блока, а yy — номер серии. При показе на FOX серии до второго сезона соответствовали производственным блокам, дальше шли в произвольном порядке, в результате чего получилось пять сезонов. В итоге «код показа» имеет вид S0xEyy, где x — номер сезона для показа, а yy — номер серии.
В этом списке серии идут в том порядке, в котором они были созданы. Именно в такой последовательности, как правило, серии выпускаются на DVD (исключения составляют некоторые пиратские издания вида «Все серии Футурамы на одном диске»). Кроме этого, производственный порядок лучше отражает замысел создателей и помогает избежать потенциальных сценарных непоследовательностей и нестыковок в сюжетной линии.
В США сериал демонстрировался по телеканалу «Fox» с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. После этого он был продан телесети «Comedy Central», на канале которой с начала 2008 года идёт показ новых сезонов.
24 июня 2010 года «Comedy Central» начала показ шестого сезона.
Таким образом, сериал насчитывает 114 серий, с учётом того, что пятый сезон состоит из разбитых на серии полнометражных картин.
Содержание
Описание сезонов
| Сезон | Кол-во серий | Премьера на ТВ | Премьера на DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | Регион 5 | ||||
| 1 | 13 | 1999 FOX | 25 марта 2003 | 28 января 2002 | 27 ноября 2002 | ||
| 2 | 19 | 1999—2000 FOX | 12 августа 2003 | 11 ноября 2002 | 13 мая 2003 | ||
| 3 | 22 | 2001—2002 FOX | 9 марта 2004 | 2 июня 2003 | 24 сентября 2003 | ||
| 4 | 18 | 2002—2003 FOX | 24 августа 2004 | 24 ноября 2003 | 24 ноября 2003 | ||
| 5 | 16 | 2008—2009 Comedy Central | См. данные по фильмам | ||||
| Фильм (a) | 4 Большой куш Бендера | 2008 Comedy Central | 27 ноября 2007 | 31 марта 2008 | 5 марта 2008 | 5 июня 2008 | |
| Фильм (b) | 4 Зверь с миллиардом спин | 2008 Comedy Central | 24 июня 2008 | 30 июня 2008 | 6 августа 2008 | 24 июля 2008 | |
| Фильм (c) | 4 Игра Бендера | 2009 Comedy Central | 4 ноября 2008 | 3 ноября 2008 | 10 декабря 2008 | 20 ноября 2008 | |
| Фильм (d) | 4 В дикие зелёные дали | 2009 Comedy Central | 24 февраля 2009 | 23 февраля 2009 | 4 марта 2009 | 19 марта 2009 | |
| 6 | 26 | 2010—2011 Comedy Central | 21 декабря, 2010 | ||||
| 7 | 26 | 2012—2013 Comedy Central | |||||
| Специальные выпуски | 4 | 2006—2008 | 30 июня 2008 | ||||
Сезон 1: 1999
Сезон 2: 1999—2000
Сезон 3: 2001—2002
Сезон 4: 2002—2003
Сезон 5: 2008—2009
Пятый сезон состоит из четырёх полнометражных фильмов, которые были разбиты на 16 серий для показа на канале «Comedy Central».
Сезон 6: 2010—2011
9 июня 2009 года объявлено о возобновлении сериала на канале Comedy Central. Отснято 26 серий.
Премьера 6 сезона официально должна была состояться 24 июня 2010 года на канале Comedy Central, однако 22 июня (на два дня раньше срока) произошла утечка в сеть первых двух эпизодов сезона. В России новый сезон транслировал канал 2х2.
Сезон 7: 2012—2013
28 марта 2011 года заявлен седьмой сезон «Футурамы», который будет состоять из 26 эпизодов. Первые 13 серий покажут в 2012 году, а вторые 13 серий покажут в 2013 году.
Почему мы никогда не забудем «Футураму»
Почему мы никогда не забудем Юлия Цезаря? Не только потому, что он был великим полководцем или стал олицетворением многозадачности. Цезарь обогатил культуру своего и следующих поколений, став своеобразным мемом в истории. Титулы правителей тысячи лет были производными от его имени, а седьмой месяц года до сих пор называется в его честь.
Будут ли через тысячу лет так же вспоминать «Футураму», сказать сложно. Но шоу определенно оставило в современной культуре яркий след, который мы попробуем восстановить.
Вышла в правильное время
Всем известно, что у «Симпсонов» и «Футурамы» общий папа — Мэтт Грейнинг. Шоу о желтой семейке стало всемирным хитом благодаря ярким запоминающимся персонажам и отточенной сатире на большинство аспектов жизни — вовсе не только американской. Мультсериал разошелся на цитаты, проник в массовую культуру, одновременно расчистив и оккупировав в ней зону «рисованных ситкомов».
Студия 20th Century Fox мечтала о еще одном таком хите и заказала Грейнингу новое шоу, разработкой которого он занялся совместно с Дэвидом Коэном. Мэтт и Дэвид перерыли гору научной фантастики, придумали антураж 3000-го года, персонажей и сюжетные линии и представили сериал студии. Та одобрила идею, заказала первые эпизоды… но сразу же после этого начала править сценарии, сглаживать углы и избавляться от неоднозначностей.
Детали, которые не нравились студии, — то самое, без чего невозможно представить мультсериал сегодня. Аморальный, работающий на алкоголе робот-сгибальщик, высмеивание религий, будки самоубийств, малосимпатичные инопланетяне и мутанты — это ли должно собирать среднестатистическую семью перед телевизором? Юмор тоже отличался от юмора «Симпсонов»: местами он был грубее, чуть ли не на грани «сортирности», местами обыгрывал передовые научные течения. То есть большая часть шуток, умных и не очень, была ориентирована на гиков — заведомо узкую прослойку аудитории.
Особенно студию испугал доктор Зойдберг. Ну и что, что живет на помойке! Ну и что, что не знает человеческой анатомии! Главное, чтобы моллюск хороший был
Грейнингу было неинтересно делать вторых «Симпсонов». Он хотел сделать первую «Футураму», используя прежний подход — полную творческую свободу. А когда студия сказала ему: «Так сегодня уже не снимают», он ответил: «Я умею только так». Мэтт вступил с «Фоксами» в настоящую битву — и выиграл, но тем самым навесил на «Футураму» ярлык «проблема для боссов».
Неуверенность «Фоксов» в новом шоу вылилась в постоянную чехарду с его местом в сетке вещания. Однако вопреки ожиданиям зритель принял «Футураму» такой, какая она есть, — умной и глупой, душещипательной и скабрезной. Со времен «Джетсонов» на американском телевидении не выходило мультсериала, который бы столь детально показывал будущее, исходя из современных, зачастую противоречивых представлений о нём. Как и «Симпсонам», «Футураме» удалось забраться на территорию «взрослых шоу» и застолбить там себе место благодаря оригинальной визуальной стилистике и едкой сатире на существующие в мире проблемы.
Сценаристы не пытались создавать общество будущего с нуля. Открывающийся Фраю Новый Нью-Йорк по сути мало чем отличается от города конца XX века. Это позволяет герою вместе со зрителем легко обжиться в этом новом, но странно знакомом мире. Здесь так и не придумали системы производства и распределения лучше капитализма, а телевидение по-прежнему главный источник информации. Жители планеты продолжают страдать от зависимостей и болезней, а на улицах всё так же много бездомных, просто часть из них — роботы.
Мир будущего и предсказания
В «Футураме» не раз подчеркивали связь сюжета с событиями тысячелетней давности. Но это не значит, что все технологии будущего — слегка модернизированные приборы из XX века. Несколько раз «Футурама» опередила, а может, и вдохновила земных ученых и предсказала реальные события и веяния.
Изменение курса астероида
Кому можно доверить ответственную миссию по спасению планеты? Конечно, только службе доставки!
Фантастика? В 2012 году был открыт 60-метровый астероид Дуэнде, который должен был пройти в опасной близости от Земли. Чтобы избежать катастрофических для планеты последствий, ученые выдвигали реальные предложения расстрелять небесное тело либо отправить ему навстречу корабль, который должен был «скорректировать» курс астероида через лобовое столкновение. В феврале 2013 года астероид прошел на расстоянии 27 тысяч километров от Земли. За 16 часов до этого в Челябинске упал метеорит — некоторые исследователи находят связь между ним и Дуэнде.
Эпидемия Эболы
Помните истерию из-за лихорадки Эбола, транслируемую СМИ в середине 2010-х? «Футурама» предсказала и её. В том же эпизоде про мусорный астероид, вышедшем в 1999-м году, упоминается планета Эбола 9, где все жители заражены этой болезнью. Мутация лихорадки привела к тому, что зараженных было решено сослать на отдельную планету по типу колонии прокаженных. Изучать Эболу начали еще в 1970-х, но многие впервые услышали о ней всего несколько лет назад — возможно, из «Футурамы».
Нюхоскоп
И ещё одно предсказание из того же эпизода! Фрай учуял вернувшийся из космоса мусорный ком с помощью изобретенного профессором Фарнсвортом нюхоскопа, способного улавливать запахи далекого космоса. Прибором со схожим функционалом сейчас пользуются экологические службы, чтобы определить степень загрязненности воздуха в регионе.
Гиперлуп
В Новом Нью-Йорке общественный транспорт уступил место системе скоростных вакуумных труб, доставляющих жителей в нужную точку города. Идею вакуумного поезда на солнечных батареях предложил и начал претворять в жизнь Илон Маск. На сегодняшний день проект еще не реализован, но и не заброшен — возводится тоннель между Балтимором и Вашингтоном, построены испытательные полигоны в Хоторне и Лас-Вегасе.
Бесконечные «Звёздные войны»
В одном из эпизодов Фрай видит в кинотеатре постер фильма «Галактические войны» и предлагает друзьям сходить на него, но Лила отвечает, что не в настроении для документального кино. В то, что «Звёздные войны» будут выходить и в трёхтысячном году, сегодня поверить совсем несложно.
Эвтаназия
Одни из самых скользких шуток в мультсериале связаны с будками самоубийств, позволяющих выбрать способ расстаться с жизнью всего за четвертак. Идея будки для самоубийств не нова — вспомнить хотя бы роман «Корпорация „Бессмертие“» Роберта Шекли. Но на экране она впервые воплотилась в «Футураме». В наши дни помощь в добровольном уходе из жизни легальна лишь в считанных странах и остается предметом острых дискуссий.
Одежда из баллончика
В одном из эпизодов Эми, забыв купальник, делает себе новый прямо на месте с помощью спрея. В 2010 году появился прототип спрея для создания одежды «Фабрикан» — он распыляет полимеры, быстро застывающие прямо на теле.
Власть религии
Многие фантасты считали, что с распространением образованности и доказательством существования жизни в других мирах люди откажутся от веры в сверхъестественное. Но пока позиции религии в мире непоколебимы — так же сильны они и в мире «Футурамы», изменились лишь атрибуты. Мировые религии объединились в Первую Амальгаматическую Церковь, а множество культов вроде вуду обрели официальный статус. Есть официальный культ «Звёздного пути» («научно-фантастическая религия, отнимающая не все ваши деньги»), своя вера (и свой дьявол) для роботов, можно поклоняться науке и даже Бендеру (который не единожды исполнял роль религиозного лидера).
Власть развлечений
Многие фантасты считали, что выход человека в космос и первые шаги по Луне станут лишь прологом к яркой истории космических путешествий, на которые будут направлены максимальные усилия всех ученых и устремления всего общества. На деле покорение новых миров откладывается, в том числе из-за недостатка финансирования. Зато неимоверные суммы крутятся в сфере отупляющих развлечений, что не раз было высмеяно в «Футураме».
В будущем запустить собственное шоу или сняться в кино всё ещё предел мечтаний для обывателей, а самое популярная новостная программа — «Развлечения и вторжение на Землю этим вечером», которую ведут землянка Линда ван Шонховен и зеленый инопланетянин Морбо.
По Ричарду Докинзу, мем — единица культурной информации, передающаяся от человека к человеку в любой форме. В контексте современной поп-культуры мем — любая картинка или цитата, которую мы вспоминаем в однотипных ситуациях. Мем-наследие «Футурамы» очень обширно, и это одно из главных доказательств ее влияния на культуру.
Свой луна-парк с блэкджеком и шлюхами
Вопреки заблуждению, картинка, которая часто иллюстрирует эту фразу, не из того же эпизода, а из серии, где Бендер стал рестлером
Эту сакраментальную фразу Бендер произносит дважды уже во втором эпизоде первого сезона, The Series Has Landed, когда его сначала выгоняют из луна-парка, а потом не успевают пустить в лунный модуль. Бендер обещает построить для себя и то и другое, даже лучше.
Заткнись и бери мои деньги
Мем из эпизода Attack of the Killer App, в котором мир накрывает лихорадка «Глазофонов» (англ. EyePhone), производимых корпорацией Мамочки. Несмотря на плохую связь и слабый аккумулятор, Фрай все равно хочет себе этот телефон — он же есть у всех. Этот мем родился как символ бездумной траты денег в погоне за модой, а впоследствии стал употребляться для всего, что человек увидел и сразу захотел купить.
Подозрительный Фрай
Кадр из эпизода Lesser of Two Evils. Выражает сомнение и недоверие, в Рунете иллюстрирует фразу, начинающуюся с «Мне кажется, или. »
Хорошие новости!
Фраза, которую Профессор произносит, прежде чем сообщить любые новости (неважно, приятные или дурные), отправить команду на очередную самоубийственную миссию или просто чтобы привлечь внимание. В таких же контекстах и употребляется, главное здесь — интонация.
Я больше не хочу жить на этой планете
В эпизоде A Clockwork Origin профессор узнает, что одно из его научных открытий используют, чтобы опровергнуть теорию эволюции. Разочаровавшись в человечестве, он покидает землю и уединяется на астероиде. Мем используется по аналогии с фразой «Остановите Землю, я сойду», чтобы выразить крайнюю степень разочарования ситуацией. Правда, в «Футураме», по крайней мере, действительно есть такая возможность.
Фразу часто употребляет главный редактор МирФ.
Укуси мой блестящий железный зад
Аналог фразы Барта Симпсона «Съешь мои шорты», произносилась Бендером десятки раз. Производное от английского «Bite me» (укуси меня). Применяется, когда хочется послать собеседника, но нужно остаться в рамках цензуры.
Гипножаба
Вы подпишетесь на «Мир фантастики» и расскажете о нём всем своим друзьям. Вы не будете оставлять дурацкие комментарии под этой статьёй и будете хвалить её автора…
Гигантская амфибия, гипнотизирующая всех вокруг, стала мемом и символом контроля над разумом. Гипноз жабы распространяется в том числе через телеэкран, поэтому у неё даже есть собственное шоу с самыми высокими рейтингами — «Все любят Гипножабу».
Убить всех человеков
Фраза, источник которой — эксплуатируемый во многих произведениях страх перед восстанием машин. Часто можно услышать от Бендера. В последующих переводах её исправили на грамматически верное «Убить всех людей», из-за чего пропала половина обаяния.
Сну-сну
Эвфемизм для секса из эпизода Amazon Women in the Mood, употребляется сильными и независимыми жительницами планеты Амазония, которые пересели с иглы мужского одобрения на мужчин и переломали им кости таза, когда это ещё не было мейнстримом. Сегодня этот эвфемизм используется не слишком часто, но каждый, кто видел эпизод, в котором говорят о сну-сну, забыть его не сможет. Предпочтительный способ смертной казни для автора статьи.
Вовремя закрылась
«Футураму» закрывали трижды — так сильна была неприязнь к ней студийных боссов, и дважды она восставала из пепла — так горяча была фанатская любовь. Один из сценаристов шоу, Патрик Веррон, написал:
У нас была самая образованная команда сценаристов мультсериала в истории, которая в сумме провела в Гарварде 50 лет. Мы завоевали расположение критиков, множество наград и любовь гиков во всем мире, но не сумели придумать, как избежать закрытия (трижды).
А впрочем, разве шоу выиграло бы, если бы продолжалось по сей день? За сто сорок эпизодов мы увидели отсылки к бесчисленным фантастическим, мистическим и фэнтезийным произведениям, проследили за естественным развитием отношений героев (Фрай и Лила полюбили друг друга, Лила нашла родителей, у профессора появился сын), побывали в альтернативных реальностях, в прошлом и в ещё более далёком будущем. Было бы неправильно хвалить студийных боссов, которые закрывают проекты из-за излишней смелости или недостатка «семейности». Однако их действия привели к важному итогу — «Футурама» не успела надоесть.
Вернётся ли мультсериал? Мы будем ждать
Будут ли «Футураму» вспоминать через тысячу лет, как Цезаря? Почему бы и нет? Мем как культурная единица живет, пока жив хоть один его носитель. Даже если в будущем мы все переедем на Марс или переживём ядерную зиму, мы будем вспоминать эпизоды «Футурамы», где рассказывается об этом. А то, что воскресло дважды, может возродиться и в третий раз, и в четвертый. Главное, чтобы были темы для шуток, — но есть подозрения, что даже через тысячу лет в этом точно не будет нехватки.
Список серий телесериала «Футурама»
Список серий телесериала «Футурама»
Содержание
Список и краткое описание серий мультсериала «Футурама», созданного на студии «20th Century Fox» авторами Симпсонов.
При производстве предполагалось четыре сезона, содержащие 72 серии, каждой серии был присвоен номер (код серии, производственный номер) вида xACVyy, где x — номер производственного блока, а yy — номер серии. При показе на FOX серии до второго сезона соответствовали производственным блокам, дальше шли в произвольном порядке, в результате чего получилось пять сезонов. В итоге «код показа» имеет вид S0xEyy, где x — номер сезона для показа, а yy — номер серии.
В этом списке серии идут в том порядке, в котором они были созданы. Именно в такой последовательности, как правило, серии выпускаются на DVD (исключения составляют некоторые пиратские издания вида «Все серии Футурамы на одном диске»). Кроме этого, производственный порядок лучше отражает замысел создателей и помогает избежать потенциальных сценарных непоследовательностей и нестыковок в сюжетной линии.
В США сериал демонстрировался по Fox Network с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. После этого он был продан телесети Comedy Central, на канале которой с начала 2008 года идёт показ новых сезонов.
Таким образом, сериал насчитывает 88 серий, в силу того, что пятый сезон состоит из разбитых на серии полнометражных картин.
Описание сезонов
| Сезон | Кол-во серий | Премьера на ТВ | Премьера на DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | Регион 5 | ||||
| 1 | 13 | 1999 FOX | 25 марта 2003 | 28 января 2002 | 27 ноября 2002 | ||
| 2 | 19 | 1999—2000 FOX | 12 августа 2003 | 11 ноября 2002 | 13 мая 2003 | ||
| 3 | 22 | 2001—2002 FOX | 9 марта 2004 | 2 июня 2003 | 24 сентября 2003 | ||
| 4 | 18 | 2002—2003 FOX | 24 августа 2004 | 24 ноября 2003 | 24 ноября 2003 | ||
| 5 | 16 | 2008—2009 Comedy Central | Смотри данные по фильмам | ||||
| Фильм (a) | 4 Большой куш Бендера | 2008 Comedy Central | 27 ноября 2007 | 31 марта 2008 | 5 марта 2008 | 5 июня 2008 | |
| Фильм (b) | 4 Зверь с миллиардом спин | 2008 Comedy Central | 24 июня 2008 | 30 июня 2008 | 6 августа 2008 | 24 июля 2008 | |
| Фильм (c) | 4 Игра Бендера | 2009 Comedy Central | 4 ноября 2008 | 3 ноября 2008 | 10 декабря 2008 | ||
| Фильм (d) | 4 В дикие зелёные дали | 2009 Comedy Central | 24 февраля 2009 | 23 февраля 2009 | 4 марта 2009 | ||
Сезон 1: 1999
Сезон 2: 1999—2000
| Название | Дата премьеры | Код серии | Код серии (ТВ) | № |
|---|---|---|---|---|
| «I Second That Emotion» (Я поддерживаю эту эмоцию) | 21 ноября 1999 | 2ACV01 | S02E05 | 14 |
| Бендер без капли раскаяния спускает в унитаз Нибблера — домашнее животное Лилы. После этого профессор устанавливает ему «чип эмоций», чтобы робот мог почувствовать то, что чувствует Лила. Подавленный горем по Нибблеру, Бендер спускает себя в канализацию, населённую таинственными обитателями. | ||||
| «Brannigan, Begin Again» (Бранниган, начинай сначала) | 28 ноября 1999 | 2ACV02 | S02E06 | 15 |
| После того, как Зепп Бранниган случайно уничтожает новую штаб-квартиру DOOP (Демократического Объединения Планет), его выгоняют из армии, лишив всех чинов. Однако профессор Фарнсворт принимает экс-генерала в межпланетный экспресс, и Зепп поднимает мятеж против Лилы. | ||||
| «A Head in the Polls» (Голова в выборах) | 12 декабря 1999 | 2ACV03 | S02E07 | 16 |
| Во время выборов президента Земли Бендер продаёт своё тело, так как цены на титан достигли астрономических высот из-за обвала в крупнейшей шахте по его добыче. Этим воспользовалась голова Ричарда Никсона, вступившая в президентскую гонку с телом Бендера. | ||||
| «Xmas Story» (Рождественская история) | 19 декабря 1999 | 2ACV04 | S02E08 | 17 |
| Наступает Рождество, и Фрай узнает, как сильно изменился климат и сам праздник за 1000 лет. Зима стала ядерной, а Санта Клаус — огромным роботом со сбившейся программой, уничтожающим всех людей, посмевших выйти на улицу в канун Рождества. | ||||
| «Why Must I Be A Crustacean in Love?» (Почему я должен быть влюблённым крабом?) | 6 февраля 2000 | 2ACV05 | S02E09 | 18 |
| С доктором Зойдбергом происходят большие изменения, когда начинается брачный период у особей его расы. Отправившись на свою родную планету вместе с командой межпланетного экспресса, доктор обнаруживает, что ему нужно многое узнать о любви. | ||||
| «Put Your Head on My Shoulder» (Положи свою голову мне на плечо) | 13 февраля 2000 | 2ACV07 | S02E10 | 19 |
| Фрай налаживает отношения с Эми, но когда они, по его мнению, заходят слишком далеко, перед Днем Святого Валентина пытается их порвать. Однако из-за автомобильной катастрофы голова Фрая оказывается отделённой от тела, и, благодаря находчивости доктора Зойдберга, который пришивает его голову к телу Эми, Фраю придётся провести День Святого Валентина вместе с ней, хочет он того или нет. | ||||
| «Lesser of Two Evils» (Меньшее из двух зол) | 20 февраля 2000 | 2ACV06 | S02E11 | 20 |
| Профессор нанимает в Межпланетный экспресс Флексо — робота-сгибателя, который является точной копией Бендера (если не считать эспаньолки) в качестве дополнительного охранника для доставки ценного груза — диадемы Мисс Вселенной. Во время полета груз исчезает, и Фрай начинает подозревать Флексо. | ||||
| «Raging Bender» (Бешеный Бендер) | 27 февраля 2000 | 2ACV08 | S02E12 | 21 |
| В кинотеатре Бендер затевает драку, которая оканчивается неожиданно — он подписывает контракт на участие в Реслинге Роботов, из чего выходит сногсшибательный результат. | ||||
| «A Bicyclops Built for Two» (Циклопов должно быть двое) | 19 марта 2000 | 2ACV09 | S02E13 | 22 |
| Лила узнает, что во Вселенной, кроме нее, есть ещё один представитель её расы — Алказар. Решив встретиться с ним, она прилетает к нему на планету и вскоре принимает его предложения о свадьбе. Фрай же пытается убедить Лилу, что ей не следует выходить замуж за Алказара. | ||||
| «How Hermes Requisitioned His Groove Back» (Как Гермес конфисковал назад любимую рутину) | 2 апреля 2000 | 2ACV11 | S02E14 | 23 |
| Гермеса, бюрократа межпланетного экспресса, отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает её секрет, Проктор отключает его диски памяти. | ||||
| «A Clone of My Own» (Мой собственный клон) | 9 апреля 2000 | 2ACV10 | S02E15 | 24 |
| В день своего 150-летия профессор Фарнсворт задумывается о преемнике, и создаёт для этого своего 12-летнего клона Кьюберта. | ||||
| «The Deep South» (Глубокий Юг) | 16 апреля 2000 | 2ACV12 | S02E16 | 25 |
| Когда команда межпланетного экспресса отправляется на рыбалку, Бендер ловит на крючок слишком большую рыбу, которая затаскивает корабль на дно, где Фрай заводит роман с русалкой. | ||||
| «Bender Gets Made» (Бендер входит в дело) | 30 апреля 2000 | 2ACV13 | S02E17 | 26 |
| Когда Бендер не смог заплатить за очень дорогой обед, он решает откупится работой в ресторане. Там он встречается с робомафией, которая предлагает ему принять участие в похищении груза зубенских сигар. | ||||
| «The Problem with Popplers» (Проблема с попплерами) | 7 мая 2000 | 2ACV15 | S02E18 | 27 |
| Когда команда межпланетного экспресса приземляется на ранее не изученную планету, то находит там неизвестный и очень вкусный продукт. Назвав его «попплеры», межпланетный экспресс начинает новый бизнес. | ||||
| «Mother’s Day» (День Матери) | 14 мая 2000 | 2ACV14 | S02E19 | 28 |
| В День Матери, когда все роботы дарят подарки Мамочке, главе компании «Дружелюбных Роботов Мамаши», она даёт им команду восстать против своих хозяев. Земля погружается в хаос и анархию, и вся надежда на спасение ложится на профессора Фарнсворта. | ||||
| «Anthology of Interest I» (Антология Интересов I) | 21 мая 2000 | 2ACV16 | S02E20 | 29 |
| Когда профессор изобретает машину «что, если. », экипаж задаёт три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила — более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее. | ||||
| «War Is the H-Word» (Война — адское слово) | 5 ноября 2000 | 2ACV17 | S03E01 | 30 |
| Фрай и Бендер, чтобы получить в магазине скидку «для военных», поступают на службу в армию Земли. Неожиданно объявлена война против планеты Шаров. Лила, переодевшись в мужчину, тайно едет на войну, чтобы присматривать за Фраем и Бендером. | ||||
| «The Honking» (Гудок) | 26 ноября 2000 | 2ACV18 | S03E02 | 31 |
| После смерти дяди Бендер получает в наследство поместье, где его переезжает демоническая Машина-оборотень, и Бендер сам становится Машиной-убийцей. Единственный способ избавиться от проклятья — уничтожить самую первую Машину-оборотня под названием «Проект Сатана». | ||||
| «The Cryonic Woman» (Отмороженная женщина) | 3 декабря 2000 | 2ACV19 | S03E03 | 32 |
| Фрая, Лилу и Бендера выгоняют из межпланетного экспресса, и им приходится вернуться к своей старой работе. Однако, перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай — офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники, где он встречает свою бывшую девушку из XX-го века, Мишель. | ||||
Сезон 3: 2001—2002
Сезон 4: 2002—2003
Сезон 5: 2008—2009
Пятый сезон состоит из четырёх полнометражных фильмов, которые были разбиты на 16 серий для показа на канале Comedy Central.
Сезон 6: 2010—XXXX
9 июня 2009 объявлено о возобновлении сериала на канале Comedy Central, будет снято 26 серий.