библиотека в софийском соборе при ярославе мудром
История Азербайджана
Научно-популярный портал по истории Азербайджана
Тайны библиотеки Ярослава Мудрого
О.БУЛАНОВА
Библиотека Ярослава Мудрого – несмотря на то, что эта библиотека является одной из самых таинственных загадок истории Киевской Руси, о ней известно гораздо меньше, чем о загадочно исчезнувшей библиотеке Ивана Грозного.
Ярослав Мудрый (978-1054) – выдающийся государственный деятель Киевской Руси, Великий князь Киевский, сын Владимира Великого и половецкой княжны Рогниды Рогволодовны. Этот правитель Руси известен своими величайшими достижениями: он преуспел в государственном строительстве, во множестве военных походов побеждал врагов. Кроме этого, Ярослав Мудрый составил свод законов, которые вошли в историю под названием “Русская правда”. При Ярославе Мудром Киевская Русь достигла пика своего могущества.
Великий князь вел активное строительство в своей столице – Киеве. Именно при нем на Старокиевской горе был возведен “город Ярослава”, занимавший площадь около 60 гектаров и огражденный рвом и валом. В этом районе были построены Золотые, Лядские и Жидовские ворота, в центре Ярославова города вознес свои главы Софийский собор, а вокруг расположились величественные дворцы.
При Ярославе возводились многие строения и в других городах Руси – Чернигове, Переяславле, Владимире-Волынском, Турове. В правление этого князя получило широкое распространение и окрепло христианство. Ярослав составил церковный устав, которым определил права церкви и духовенства, а в 1051 г. по его инициативе собор епископов выбрал митрополитом Киевским русина Иллариона.
До и после этого высшую церковную должность занимали греки, присланные из Византии, поскольку Киевская Русь входила в церковную юрисдикцию Константинопольского патриархата.
Во время правления Ярослава Мудрого основываются первые на Руси монастыри: Святого Юрия, Святой Ирины, Киево-Печерский монастырь. Они стали важнейшими культурными центрами, где велись летописи и писались иконы.
Государство Ярослава Мудрого заняло весомое место в семье европейских стран. Властители Европы обращались к киевскому князю за советами и помощью. При его дворе нашли прибежище бывшие монархи – норвежский Олаф Святой и английский Эдмунд Железный Бык.
Одним из крупнейших культурных проектов Ярослава Мудрого было основание библиотеки. Событие это относится к 1037 г. О нем нам рассказывает “Повесть временных лет”: “Ярослав же любим бо книгам, и многы списав положи в церкви святой Софьи, юже созда сам”.
Правда, само слово “библиотека” в Древней Руси почти не употреблялось. В разных городах Руси помещения для книг имели самые разные названия: “книгохранительница”, “книгохранилище”, “книгохранильня”, “книгохранилица”, “хранильная казна”, “книжная клеть”, “книжная палата” и т.п.
Летопись подчеркивает исключительно церковный характер собранных книг. Необходимость в такой литературе диктовалась широким распространением на Руси христианства. Однако наряду с церковными переводились, несомненно, и книги, содержащие сведения по мировой истории, географии, астрономии, философские и юридические трактаты и даже публицистические произведения.
Располагалась библиотека в самой величественной архитектурной достопримечательности Киевской Руси – Софийском соборе, возведенном на месте последней битвы с печенегами. Тогда это была окраина древнего города Ярослава.
Софийский собор очень быстро стал центром древнерусского летописания. Именно тут составлялись древнейшие летописи, например, летописный свод 1037-1039 гг., “Слово о законе и благодати” митрополита Иллариона. Именно там был написан уже упомянутый первый сборник русских законов – “Русская Правда”.
Книги, написанные в Софийском соборе, легли в основу и других библиотек Руси, в частности, обширной библиотеки Печерского монастыря. При соборе была устроена первая школа на Руси и мастерские переводчиков и переписчиков книг. Около стен собора проводились народные собрания – вече. В этом же соборе находилась резиденция митрополита Руси, и тут же хранились важные государственные документы, в том числе договоры с Византией.
Высказываются разные мнения относительно того, сколько было книг в библиотеке. В научных статьях и книгах, опубликованных по этой теме за последние 200 лет, можно найти самые разные цифры.
В “Истории руссов”, написанной в XVIII в., сообщается: “Великие тысячи рукописных и редких драгоценных манускриптов, писанных на разных языках”. В других источниках находим более скромную и круглую цифру – 1000 томов, а все книжные запасы Киевской Руси оценены в 130-140 тысяч томов.
В фундаментальном трехтомном исследовании “История Киева” (1982 г.) эта цифра максимально уточнена – 950 томов. Историк русской православной церкви Е.Голубинский назвал еще меньшую цифру – 500 книг. Ведь книги в те времена стоили баснословно дорого, поскольку изготовлялись вручную, – до изобретения печатного станка Гуттенберга еще должны были пройти века.
Тексты писались на дорогом материале – пергаменте, который выделывался из кожи телят или молодых овец. На переплет шла сафьяновая кожа, оклады книг украшали золотом, серебром и драгоценными камнями: алмазами, изумрудами, топазами и жемчугом. На создание одной книги уходили иногда годы, поэтому собрать их около тысячи было тогда делом довольно проблематичным и дорогим даже для Ярослава Мудрого.
Некоторые авторы довольно ловко обходили количественную характеристику библиотеки Ярослава, говоря, что она помещалась в десяти огромных дубовых сундуках, окованных железом.
Так что утверждать более-менее точно, сколько все-таки книг хранилось в библиотеке, – весьма сложно. Вообще-то количество зависело от того, сколько времени собиралась библиотека и сколько работало переводчиков. Ведь нам известно, какой способ избрал князь для комплектования своей книжной коллекции – перевод и переписка. Считается, что в то время Ярославу не удалось найти в Киеве более десяти переводчиков. Да еще десять он мог привлечь из Болгарии. Итого двадцать. Пятьсот книг среднего формата такой дружный коллектив единомышленников смог бы перевести за 13 лет непрерывной работы.
Впрочем, Ярослав Мудрый мог собирать библиотеку в течение 25 лет. Есть основание считать, что в нее вошли и книги великого князя Владимира, который любил “словеса книжные”.
Часть книг из библиотеки Ярослава была вывезена во Францию еще при жизни князя: его дочь Анна Ярославна была выдана замуж за короля Франции Генриха I. Одна из книг, приве-зенных ею на берега Сены, – знаменитое Реймское Евангелие, на котором в течение семи веков, вплоть до Людовика XIV, присягали, вступая на престол, все французские короли.
Скорее всего, не только принцесса Анна вывезла книги отца в качестве своего приданого. Ярослава Мудрого не зря называли тестем Европы: другая его дочь Анастасия также была замужем за венгерским королем Андрашем I, а еще одна дочь Елизавета стала женой норвежского короля Гаральда Сурового.
Споры же о дальнейшей судьбе знаменитой библиотеки Ярослава Мудрого не смолкают и по сей день. Существует мнение, что книги погибли в огне в декабре 1240 г., когда Киев подвергся разрушению. Другие историки склонны считать, что книги из собрания Ярослава Мудрого были распределены по монастырям и соборам, а в дальнейшем – по разным государственным и частным собраниям. Существует также версия, что библиотека не распалась по частям, а хранится, надежно спрятанная, в одном из многочисленных киевских подземелий, ожидая своего часа.
Однажды уже предпринималась попытка исследовать софийские подземелья. Весной 1916 г. неподалеку от собора провалилась почва, и это подтолкнуло археологов заняться тщательным изучением скрытого под землей. Ученые расчистили два подземных коридора вблизи обвала. В конце второго коридора был найден небольшой кусок бересты с надписью: “Аще кто найде сей ход тот найде велий клад Ярослав”. Впрочем, позже эта находка была признана мистификацией.
Остальные находки оказались весьма скромными: были обнаружены монета времен Людовика XIV, половина перламутрового крестика и сильно стертая серебряная монета Московского царства.
Вскоре раскопки были свернуты: они проводились силами солдат и прапорщиков, дисциплина которых упала. Наступали драматические для страны времена, и археологическая комиссия приняла решение прекратить дальнейшие поиски. После освобождения Киева от немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны беглый осмотр Софийского собора провели саперы. С тех пор сколько-нибудь систематических исследований собора и территории вокруг не проводилось.
Правда, в свое время известный украинский историк и археолог экс-вице-президент Национальной академии наук Украины П.П. Толочко возглавлял поисковую экспедицию, изучавшую древние киевские подземелья, т.ч. и вокруг Софии Киевской. Но библиотеки не нашел.
Тайны библиотеки Ярослава Мудрого
Изучая фото уникальной золотой царской пекторали Великой Скифии (4 в. до н.э.) когда я писал о ней книгу, а затем и некоторые древние фрески в Софии Киевской я задумался над тем, нет ли в них некого тайного смысла, указывающего на наличие подземных структур под полом самого древнего собора Украины.
Летом 1998 г. пригласив известного украинского специалиста по биолокации академика и профессора Павловца И.Н. мы решили более тщательно изучить этот вопрос непосредственно в самой Софии Киевской, заручившись предварительно поддержкой и разрешением бывшего тогда директором этого всемирно известного национального госзаповедника г-жой Ачкасовой В.Н.
(Позже мы с Павловцем И.Н. при помощи его методов, а также пекторали и местных краеведов нашли под Мелитополем Запорожской области Украины гигантские подземные структуры, расположенные, с учетом данных и других специалистов, примерно на площади ок. 9 кв. км.! (Но, об этом подробней будет написано в других статьях.).
Итак, дождавшись выходного, когда в Софии не было посетителей, мы приступили к спец. исследованиям. Долго приборы «молчали», но затем специальные телескопические тензоры и другая спец. аппаратура стали давать нужную информацию… (Кстати, биолокационные исследования как в Украине, так и за рубежом, дают довольно неплохие результаты и успешно применяются при поисках полезных ископаемых, воды, подземных пустот и др. с древнейших времен /вспомните лозоходцев/,
(биолокация, т.е. нахождение чего-либо с помощью биологических индикаторов, известна несколько тысячелетий) до наших дней, порой экономя значительные средства, что их делает довольно эффективными и весьма достоверными.
Так, распоряжением Госстандарта Украины № 257 от 27.7.1995. г. в классификатор профессий официально введены: “оператор биолокации” (3111) и “мастер биолокации” (1222.2) и др. /Ныне более чаще применяются т.н. георадары, которые постоянно совершенствуются./)
В результате указанных специсследований пола Софии Киевской нам удалось выявить на большой глубине ранее неизвестный комплекс подземных ходов и составить их план, который официально зарегистрирован как открытие (Авторское свидетельство (УФАМТ) № 670 от 16.02.1999 г.), (см. фото, темная линия на тротуаре примерно «указывает» где проходит выявоенный подземный ход выходящий из под здания собора).
При этом в правом дальнем углу от входа на большой глубине (ок. 11 м.- это высота 4-х этажного дома!) расположена потайная комната около 120 куб. м.! Эти данные позже перепроверили еще два ученых, серьезные специалисты по биолокации, академики (И. Батулин и А. Шевченко), которые также подтвердили нашу находку. (см. План-схему Софии Киевской в разрезе).
А вдруг именно в ней и хранится знаменитая БИБЛИОТЕКА (книгохранилище) Ярослава МУДРОГО!? (Ведь недаром аналогичная блиотека Ивана ГРОЗНОГО издавна считалась сокровищем Российской империи номер 1. А ведь Иван ГРОЗНЫЙ как и Ярослав МУДРЫЙ, построивший Софию Киевскую, родственны друг другу, т.к. оба – Рюриковичи, которые правили на Руси ок. 800 лет до Романовых. Возможно, что родовые тайны, т.ч. и по сохранению древних текстов, книг и ценностей решались аналогичным образом, причем испокон веков.
Видимо аналогичные хранилища имели и иные древнерусские соборы и т.п.
Не следует забывать, что все русские цари имели обширные связи с другими царскими дворами, а также массу родственников при тех дворах. Так было благодаря межгосударственным царственным бракам. Издавна считалось, что очень ценную библиотеку привезла с собой вместе со своим богатым приданым Софья Палеолог.
Примечательно, что свадебный караван Софьи состоял из 30 подвод (иногда говорят, что их было 70), наполненных книгами из византийской императорской библиотеки. ( Софья Фоминишна Палеолог, /Зоя Палеолог/ (умерла 7.4.1503), племянница последнего византийского императора Константина XI Палеолога, с ноября 1472 жена великого князя Ивана III Васильевича.
Имя Софьи она получила в России. Брак с Софьей Палеолог Иван III использовал для укрепления престижа Руси в международных отношениях и авторитета великокняжеской /царской/ власти внутри страны.)
В библиотеке Софьи были античные рукописи, греческие и еврейские книги, глиняные таблички и тексты на листах золота. Но не это было самое ценное. Вероятнее всего, в библиотеку входили скрижали и ларец-ковчег с рукописями, были там и греческие пергаменты, латинские хронографы, древнееврейские манускрипты.
Книги якобы хранились в трех сводчатых подвалах возле покоев царя. Об этом свидетельствуют некоторые источники. Но знаменитая библиотека таинственно исчезла и до сих пор не найдена. Принято считать, что след ее обрывается в Александровской Слободе (ныне гор. Александровск). Когда библиотека в XVI веке попала в Россию, книжное собрание называли «античная либерия».
В «Сказании о Максиме Философе» известного автора описывается момент вхождения его в книгохранилище: «Государь великий князь Василий (отец Ивана ГРОЗНОГО) отверзе царская сокровищница. и обрете в некоторых полатах бесчисленное множество греческих книг, словенским же людям отнюдь неразумны. » Также известно, что на рубеже XVI и XVII веков библиотека вдруг исчезла.
И в первую очередь исчезла она из описи имущества царского двора. В ней упоминаются только пятьдесят три рукописные и печатные книги на церковнославянском. И это все. А куда же девались глиняные таблички склинописью и прочее? Кстати, летописи упоминают, что царь спал на своей казне (а «либерия» входила в нее).
То есть на подземном хранилище.) Секрет этого тайника перед своей смертью Софья открыла сыну Василию, который привлек для перевода книг монаха Максима Грека. Спустя много лет в заветное подземелье часто спускался Иван Грозный, приводил он туда и своего сына Ивана…Еще одно письменное свидетельство существования библиотеки — «Ливонская хроника» Франца Ниенштедта (1540–1622 гг.), где автор приводит рассказ пастора Веттермана, переселившегося из завоеванного Дерпта в Москву.
Пастор был человеком образованным, знал несколько языков, в том числе и греческий. Его, как ученого, очень уважал великий князь. Он велел показать ему свою библиотеку, надеясь на помощь в переводе. Веттерман так восхищался книгами, что сказал — он готов отдать все свое имущество за то, чтобы эти книги оказались в протестантских университетах, ибо они принесут огромнейшую пользу христианству.
В 1819 году в архиве г. Пярну профессор Х. Добелов нашел список книг из библиотеки Ивана Грозного. Это была черновая записка переводчика, в которой называлось 800 книг, многие из которых, как отмечалось, были в золотых переплетах. До наших дней дошли легенды о том, что на территории московского кремля есть подземный ход и всевозможные тайники, в которых спрятана царская библиотека, которую безуспешно искали от Петра 1 до Наполеона Бонапарта.
В 1934 г. нашли закрытый вход в подземный тоннель. Но к 7 ноября правительство приказало остановить работы, замуровать ход и приготовить Красную площадь к праздничному параду. В 1963 году была создана общественная комиссия по поиску библиотеки, которую возглавил академик Тихомиров.
Был даже составлен прекрасный план, но на том тогда все и закончилось.
Припоминаю, что московские исследователи при поисках библиотеки Ивана ГРОЗНОГО нашли в старинных текстах упоминание, что каждый раз как приходилось открывать это потаенное книгохранилище приходилось… «проламывать потолок»! Иными словами, это такой «каменный мешок» на большой глубине, куда можно было попасть только вскрыв каменный купол этого подземного книгохранилища.
Видимо нечто подобное находиться и под полом Софии Киевской. Вот как специалисты обычно говорят про отношение Ярослава МУДРОГО к книгам: «Ярослав очень любил книги и часто читал их. Собрав многих книгописцев и переводчиков, он умножил число книг на Руси и постепенно ввел их в употребление. С этого времени книжная премудрость прочно утвердилась среди русских».
Следует отметить, что книжные собрания возникали в Киеве и до Ярослава. Например, его отец Владимир Святославич, по утверждению летописца, «любил словеса книжные и владел, видимо, библиотекой. «.
Само слово «библиотека» в Древней Руси почти не употреблялось. В разных городах Руси помещения для книг имели самые разные названия: «книгохранительница», «книгохранилище», «книгохранильня», «книгохранилица», «хранильная казна», «книжная клеть», «книжная палата» и т.п.
А вот выдержка из «Интересной газеты»: В летописной статье 1037 года «Повести временных лет» рассказывается об основании первой на Руси библиотеки киевским князем Ярославом МУДРЫМ. Это было знаменательное событие в жизни всего древнерусского государства.
На первый взгляд, вопрос о времени основания библиотеки Ярослава МУДРОГО может показаться чисто риторическим. Летопись говорит об этом событии под 1037 годом, и, следовательно, именно эту дату следует считать единственно верной. Но ведь в летописной статье речь идет не о завершении строительства Софийского собора, а лишь о заложении: «В Лето 6545 (1037). Заложи Ярослав церковь святыя Софья, митрополью». Куда же в таком случае была положена библиотека Ярослава?
По мнению многих исследователей, основание или закладка центрального храма Руси произошло (как об этом и говорится в «Повести временных лет») в 1037 году, а его завершение относилось к 40-м и даже 50-м годам XI века. Принимая эту точку зрения (именно она была долгое время хрестоматийной), ученые вынуждены были с сомнением относиться к рассказу летописи об основании библиотеки в 1037 году.
Недавние исследования — археологические, архитектурные и исторические — убедительно доказали, что в русской летописи под 1037 годом речь идет не о начале, а о завершении строительства Софии Киевской. Следовательно, в том же году была основана и первая древнерусская библиотека.
Какие же книги находились в библиотеке Софийского собора или вышли из ее книгописчей мастерской?
Летопись подчеркивает их исключительно церковный характер. Необходимость в такой литературе диктовалась широким распространением на Руси христианства. Однако наряду с церковными переводились, несомненно, и книги, содержащие сведения по мировой истории, географии, астрономии, философские и юридические трактаты, публицистические произведения.
Именно они послужили основой для превращения Софии Киевской в центр летописания, средоточие передовой мысли Руси XI столетия. Тут был составлен первый древнерусский летописный свод 1037—1039 годов, написано и провозглашено знаменитое «Слово Илариона», разработаны основы первого сборника законов Древнерусского государства — «Русская правда», созданы «Изборник Святослава» и «Послание к Фоме пресвитеру Смоленскому» и многие другие произведения.
Знакомство с трудами двух русских митрополитов — Илариона и Клима Смолятича убеждает нас в том, что их авторам были известны основные положения философских учений Гомера, Платона, Аристотеля и других философов древности. Известно, что одна из дочерей Ярослава 1 Мудрого – Анна Киевская, после женитьбы стала королевой Франции, куда привезла очень дорогую по тем временам евангелие из библиотеки отца.
(Ее называли «Анна русская – королева французская». Примечательно, что она лично подписывала все государственные бумаги Франции, т.к. ее муж король Франции Генрих 1 был …неграмотным! /) С тех пор, по сложившейся традиции, вступая на престол все короли Франции присягали на этом древнем евангелии, привезенном некогда из древнего Киева.
Примечательно, что летом 2005 королеве Франции из династии Рюриковичей Анне Киевской по личному распоряжению Президента Украины В.А. Ющенко был поставлен во Франции (г. Санлис) красивый памятник.
В деле просвещения Руси книгописчая мастерская и библиотека сыграли не меньшую роль, чем сама София в распространении и утверждении христианства. Книги, вышедшие из ее стен, послужили основой для появления новых библиотек, в том числе и огромной библиотеки Печерского монастыря, который уже с конца XI века превращается в крупнейший центр культурной жизни Киевской Руси.
«Зерна книжной мудрости», посеянные Ярославом, дали пышные всходы по всей стране.» Здесь хочу добавить, что вероятно некогда в Софии Киевской хранился и своеобразный госархив, где хранились договора с Византией, другие грамоты и договора и т.п. государственная документация Древнерусского государства. И далее: «…И, наконец, о дальнейшей судьбе библиотеки Софийского собора.
Можем ли мы отыскать следы ее книжного собрания, которое насчитывало более 950 томов, или оно погибло в страшные для Киева декабрьские дни монголо-татарского нашествия 1240 года? На этот счет мнения исследователей разделились. Одни считали и считают, что книги библиотеки Ярослава МУДРОГО разошлись по библиотекам различных соборов и монастырей, а позднее влились в государственные и частные собрания».
Ряд исследователей полагает, что книжное собрание Софийского собора не погибло и хранится где-то в киевских подземельях. Поскольку пещерных лабиринтов в Киеве много (более 50!), то и версий о том, в каком из них спрятана библиотека Ярослава МУДРОГО, множество. (Припоминаю, как известный украинский историк и археолог экс-вице-президент Национальной академии наук Украины, (бывший заместитель Президента НАНУ ак. Б.Е. Патона), а ныне Народный депутат Верховной Рады Украины (ныне в фракции БЮТ) академик НАНУ г-н П.П.Толочко (см. фото 8) в свое время возглавлял поисковую экспедицию, изучавшую древние киевские подземелья, т.ч. и вокруг Софии Киевской. У меня даже есть его знаменитая книга «Тайны киевских подземелий», где он приводит много интересных фактов по Киеву и др.
Со слов экс- директора этого заповедника никаких серьезных исследований пола Софии Киевской со времен войны, когда его бегло осматривали саперы после освобождения Киева не проводили. 1 декабря 1999 г. мне даже пришлось передать составленный нами план подземных структур Софии Киевской представителям Управления государственной охраны Украины, охраняющей Президента Украины, которые опасались, чтобы во время его инагурации в Софии Киевской при стечении большого количества людей не провалился бы пол под охраняемыми лицами, иностранными делегациями и др.
Но во время инаугурации и позже пол Софии выдержал испытание – еще раз подтвердив, что и в старину строили основательно, на века!
Недавно в Киеве был утвержден специальный документ, который четко ограничивает охранную зону Софии Киевской, в котором в частности отмечено следующее: “Софийский собор был построен в первой половине XI века. Именно с него началось развитие каменной архитектуры в Киевской Руси.
Но, не исключено, что там может находиться и тайник гетьмана Мазепы и т.п., который известен и как восстановитель Софии Киевской. Именно характерное украинское барроко оставил нам после себя Мазепа, перестроив древние постройки. По нашему мнению, в найденный потайной ход без особого труда можно попасть со двора, где он выходит из под здания (фундаменты которого всего около 50 см.) в сторону Трапезной.
Каждый день над ним по небольшой дорожке проходят тысячи туристов и посетителей музея направляясь к знаменитой колокольне древней Софии или к памятнику Богдану Хмельницкому и др. Не исключено, что один из ходов ведет в сторону реки Днепр (в район административного здания Министерства иностранных дел Украины и верхней станции киевского фуникулера).
Естественно, что при соответствующих раскопках с участием археологов и специалистов необходимо принять все необходимые меры безопасности и сохранности, т.к. памятник ко всему охраняется и ЮНЕСКО. Вероятно, лучше всего осуществить небольшой прокоп не в самом соборе, а на открытом участке прилегающей территории между зданием Софии Киевской и трапезной и попытаться сверху войти в указанный на схеме участок, выявленного подземного хода, ведущего к потайной комнате под полом здания собора.
Теперь, как говорится, «вскрытие покажет!».
Более подробней об этом можно прочитать также в моей книге «Тайны золотой пекторали», в отдельных статьях и в Интернете. ( Автор выражает личную признательность г-же Н.М. Цуркан за оказание консультативной и иной помощи при создании настоящей и др. статей).
Примечание: В конце 2005 г. в Киев из Тарту (Эстония) приезжал интересный человек, мой дальний родыч, князь Петер Андреевич Волконский, (его рост 190 см.!) из старинного рода Рюриковичей, которые правили ок 800 лет, (с 9 по 16 вв), до Романовых. Он посетил ряд исторических мест, т.ч. и Софию Киевскую, где поклонился праху своего прямого предка (по второй линии второй ветви) великого князя Ярослава 1 Мудрого, который как многим известно, захоронен в мраморном саркофаге в этом старинном соборе.
Его также заинтересовала проблема поиска библиотеки Ярослава Мудрого и т.п.