ума турман все равно
Дневник памяти: Ума Турман назвала брак с Гари Олдманом ошибкой
Вспоминаем, как начались, развивались и закончились отношения одной из наших любимых пар 90-х.
Кто: оскароносный актер Гари Олдман (62 года) и номинированная на «Оскар» актриса Ума Турман (50 лет).
Как они встретились: существует несколько версий того, как актеры познакомились — то ли Уму Турман Гари Олдману представил Шон Пенн, когда мужчины вместе снимались в «Состоянии исступления» в 1989-м, то ли Турман встретила Олдмана на съемочной площадке «Состояния исступления», куда приехала вместе с режиссером фильма Филом Джоану, с которым встречалась на тот момент. Так или иначе, но вскоре после знакомства между актерами закрутился бурный роман, и сразу после окончания съемок картины в сентябре 1989 года они поженились (хотя сами они статус своих отношений никогда не афишировали). Уме Турман на тот момент только исполнилось 19 лет, а у Гари Олдмана за плечами был брак с актрисой Лесли Мэнвилль, с которой он растил общего сына Алфи.
Почему мы их любили: Ума Турман и Гари Олдман (последний в особенности) были раздражены публичной ценой славы и всячески скрывали свои отношения от прессы, поэтому информации об их романе сохранилось не так много. Спустя десятилетия Олдман пожаловался Playboy на ошибку, которую он допустил в начале своей карьеры, так как «был слишком откровенен в интервью». «Теперь из-за интернета и всего такого люди просто открывают чертов браузер и пишут: “Сын сварщика, когда-то женатый на Уме Турман”», — шутил он (не без сожаления). «Я так устал от этого, — продолжает Олдман. — Иногда я фантазирую о том, чтобы сесть в такой ситуации и сказать: “Знаешь, все это выдумано. Ты никогда не узнаешь, кем был мой настоящий отец. Он не был чертовым сварщиком. Я просто пошутил над всеми вами”». Но мы все равно почти уверены, что Олдман и Турман все же были женаты!
Расставание: в 1992 году, менее чем через два года после свадьбы, Ума Турман и Гари Олдман разошлись. Оглядываясь назад, оба актера, похоже, согласились с тем, что их союз был ошибкой. В 1996 году Турман так и сказала Vanity Fair, хотя и признала, что ее бывший был «действительно великим актером».«Мы встретились, когда мне было 18 лет, — сказала она изданию. — Он был на 12 лет старше. Это был сумасшедший роман, который закончился, как и должен был. Он был моей первой любовью. У меня не было предыдущего опыта».
Для Олдмана, который в настоящее время состоит в своем пятом браке, эти отношения оказались «очень, очень тяжелыми». Он пошутил в интервью Playboy, что один из его браков был «на 10 минут», вероятно, имея в виду свой союз с Турман, самый короткий из всех. «Не думаю, что это что-то значило для нас обоих», — сказал он. Турман, которая однажды сказала, что «подростковые свадьбы не в счет», вероятно, была согласна с мнением экс-супруга.
Где они сейчас: после расставания с Умой Турман Гари Олдман женился еще трижды — на Доне Фиорентино в 1997 году, Александре Эденборо в 2008 году и на своей нынешней жене Жизель Шмидт в 2017 году. У них с Фиорентино двое сыновей: Гулливер (22 года) и Чарли (21 год). У Олдмана на горизонте несколько новых проектов, в том числе «Женщина в окне» с Эми Адамс. Турман вышла замуж за Итана Хоука в 1998 году. У них двое детей: Майя (22 года) и Левон (18 лет). Турман и Хоук завершили развод в 2005 году. В 2012 году у актрисы и ее партнера, французского банкира Арпада Буссона, родилась дочь Луна. В сентябре этого года выйдет очередная комедия с участием Турман «Где моя челюсть, чувак».
Мать Умы Турман была баронессой и великой моделью. Как она бросила наркомана ради буддиста и вырастила звезду Голливуда
Нена фон Шлебрюгге, дочь прусского барона, родилась в Мексике, выросла в Швеции и обрела славу в Нью-Йорке. «Идеальная» внешность подарила девушке шанс построить карьеру не только в модельной, но и в киноиндустрии. Нена была женой «гуру психоделики» Тимоти Лири, а затем — профессора-индолога Роберта Турмана, ее дочь Ума стала звездой Голливуда. О жизни и карьере одной из самых успешных манекенщиц 1960-х годов — в материале «Ленты.ру».
Несговорчивый барон
Биография фотомодели Нены фон Шлебрюгге началась с причудливой истории отношений и брака ее родителей, развивавшейся на фоне сложных и трагических событий 1930-х годов в Европе.
Барон Фридрих Карл Йоханнес фон Шлебрюгге был характернейшим представителем прусской военной аристократии. Он родился в Оберглогау (ныне польский Глогувек) в 1886 году. В его роду, как это было принято в дворянских семьях германских княжеств, было немало военных, и сам бравый кавалерийский офицер выслужился на Первой мировой до звания полковника.
Фридрих Карл Йоханнес был образованным и культурным человеком широких взглядов, либеральным монархистом, начисто лишенным националистических предубеждений. Среди его друзей и деловых партнеров было немало евреев. И когда в 1933 году в Германии к власти пришли нацисты и очень скоро начали продвигать свою антисемитскую политику, фон Шлебрюгге этого отнюдь не одобрил. Как и не ощутил ни малейшего желания вернуться к армейской карьере, чтобы служить новой власти.
Невеста-спасительница
Однако судьба распорядилась иначе. У немецкого аристократа была шведская подруга по имени Биргит Ольга Холмквист, которая выступила его поистине сказочной спасительницей. Это была незаурядная юная леди свободных взглядов. В конце 1920-х Биргит, которой тогда было лет 17-18 (она родилась в 1911 году) позировала обнаженной шведскому скульптору-импрессионисту Акселю Эббе для статуи Famntaget («Объятие»): прекрасная нагая девушка раскинула руки, словно желая обнять весь мир. С 1930 года статуя встречает корабли в самой южной точке Швеции — гавани Смигехюк.
Материалы по теме
Русская звезда.
«Дарт Вейдер без маски»
В нарастающем европейском и мировом конфликте Королевство Швеция придерживалось нейтралитета, а нацисты принимали этот факт из стратегических и политических соображений — прежде всего потому, что в этой скандинавской стране были большие запасы различного сырья, например, никеля, и настраивать против себя ее население Гитлер не хотел.
Шведов объявили арийской нацией, равной по всем привилегиям нации немецкой. Это выражалось, например, в том, что браки между немецкими и шведскими гражданами не встречали никаких препятствий со стороны нацистских властей. Биргит при поддержке семьи и знакомых официально изъявила желание заключить брак с заключенным фон Шлебрюгге.
Это был старый, еще средневековый обычай: свадьба с честной девушкой спасала приговоренного от исполнения наказания. Брак разрешили — при условии того, что опальный отставной офицер навсегда покинет пределы Третьего рейха. Барон, которому в 1935 году было уже около 50 лет, с благодарностью принял предложение своей юной спасительницы (Биргит была моложе жениха почти вдвое). Пара обвенчалась и эмигрировала в Центральную Америку.
Юная модель
Фон Шлебрюгге поселились в Мехико. Брак, который со стороны можно было бы принять за фиктивный и заключенный из милосердия, оказался вполне реальным. Уже в 1937 году у пары родился сын Бьерн, а в начале 1941-го на свет появилась дочь, названная первым именем в честь матери — Биргит Каролина. Домашние называли девочку Нена.
Фридрих Карл Йоханнес умер в 1954 году, когда ему было под 70. Вдова с детьми вернулась в Швецию. Нена училась в шведской школе и, как полагается благовоспитанной баронессе, увлекалась музыкой и историей искусства. В 1955 году в гостях у друзей своей матери девушка познакомилась с известным фотографом моды Норманом Паркинсоном, снимавшим для Vogue. Паркинсон сообщил и вдовствующей баронессе фон Шлебрюгге, и самой Нене, что девушке просто необходимо стать моделью. Невинное, классически прекрасное лицо и стройная хрупкая фигура юной аристократки взволновали его воображение.
Мать Нены, хотя и сама в молодости была натурщицей, сочла, что 14 лет — слишком юный возраст для начала модельной карьеры, поэтому фон Шлебрюгге решили подождать. Спустя пару лет Нена перебралась в Лондон, где заключила контракт с Ford — одним из ведущих мировых модельных агентств, а затем в Нью-Йорк, где ее ожидала недолгая, но бурная слава фотомодели.
Норман Паркинсон был не единственным фотографом, с которым работала Нена. Для Vogue, Harper’s Bazaar и Glamour, а также рекламы люксовых брендов (в частности, Chanel и Trifari) ее снимали Берт Стерн, Ричард Аведон, Уильям Кляйн, Глеб Дерюжинский и другие звезды фэшн-фотографии того времени. Кроме знакомых по модельному бизнесу у баронессы-модели появились знакомые и в нью-йоркских артистических кругах богемного района Гринвич-Виллидж. Среди них были поэт и писатель Грегори Корсо и знаменитый художник-сюрреалист Сальвадор Дали — считается, что Нена позировала и ему.
От психоделиков к буддизму
По одной из версий биографии Нены, именно Дали познакомил молодую модель со знаменитым представителем нью-йоркской богемы — психологом и адептом «психоделической революции» Тимоти Лири.
Его знакомство с Неной произошло в начале 1960-х, когда Лири еще не превратился в скандального нонконформиста, а был признанным ученым-психологом, автором монографии The Interpersonal Diagnosis of Personality («Интерперсональная диагностика личности»). Монография вышла в 1957 году и по сей день используется спецслужбами. Ее автора в 1960-м пригласили преподавать в Гарварде. В сфере интересов Лири оказалось воздействие на психику тогда еще не запрещенных психоделических препаратов.
Нена вышла замуж за Лири в 1964 году. На свадьбе, которую сыграли в особняке приятеля Лири миллионера Уильяма Хичкока, гуляли все значимые персонажи гринвич-виллиджской «тусовки», а режиссер Донн Алан Пеннебейкер снимал новобрачных и гостей для своего черно-белого документального фильма You’re Nobody Till Somebody Loves You («Ты никто, пока кто-нибудь не полюбит тебя»).
Однако ни Нена фон Шлебрюгге, ни Тимоти Лири до своей встречи не были «никем». Остались они яркими личностями и после развода, который случился всего через год после свадьбы. Вещества, которыми увлекался Лири как с научными, так и с практическими целями, в США признали запрещенными, но психолог и не думал от них отказываться. Нена же оказалась слишком молодой и добропорядочной, чтобы разделить беспокойную жизнь мужа. В 1965-м супруги расстались.
Как это принято у буддистов, монашество Турмана не было пожизненным: он как раз собирался сложить с себя обет, чтобы продолжить образование в Гарварде, который бросил в 1962-м ради поисков себя и знакомства с индийскими духовными практиками.
Знакомство оказалось многообещающим. Молодые люди были ровесниками, им было легче понимать друг друга. Они начали сначала активно общаться, а потом и встречаться. У обоих была бурная молодость: Роберт, как и Нена, уже был разведен (от первого брака у него была маленькая дочь), и еще до своих индийских приключений получил тяжелую травму, лишившись глаза. Травма в какой-то мере повлияла на его решение развестись и уехать искать смысл жизни на другом континенте.
В итоге этот смысл молодой индолог обрел на родине. В 1967 году Турман женился на Нене фон Шлебрюгге, которая оставила модельную карьеру ради семьи: в том же году у пары родился старший сын Ганден. Роберт вернулся в Гарвард и в 1969 году защитил магистерскую, а в 1972 году докторскую диссертации по санскритской индологии. К тому времени он и Нена уже были дважды родителями: в 1970-м у них родилась дочь Ума Каруна, будущая суперзвезда Голливуда. Имя дочери — по имени богини индуистского пантеона Умы, что в переводе означает «дарующая блаженство» — выбрал сам Турман.
Жизнь после съемок
После рождения Умы Нена снялась в фильме Джона Палмера и Дэвида Вайсмана Ciao! Manhattan («Чао! Манхэттен»), однако сцены с ее участием при финальном монтаже вырезали. После этого баронесса фон Шлебрюгге больше не возвращалась в шоу-бизнес, посвятив себя семье, помощи мужу и изучению индуизма и буддизма.
В 1973 году Роберт Турман стал профессором религиоведения в Амхерст-Колледже, а Нена родила третьего ребенка — сына Дечена. Спустя пять лет на свет появился младший сын пары — Мипам. В 1988-м, когда Мипаму исполнилось десять, его отец достиг пика академической карьеры, став профессором Колумбийского университета, а старшая сестра Ума снялась в своих первых фильмах — «Джонни, будь хорошим» и «Опасные связи».
Fall Out Boy: Uma Thurman — перевод
“Uma Thurman” была ведущим синглом с альбома «American Beauty/American Psycho» группы Fall Out Boy 2015 г. Песня стала основным хитом группы, она появившись сразу и в рок, и в поп-чартах. В песне использован кусочек начальной темы из сериала «Семейка Монстров», а также присутствует небольшой намек на знаменитую серф-рок тему из «Криминального чтива».
Пит Венц в интервью изданию Impericon рассказал о песне:
Было прикольно писать эту песню. Сначала, когда нам пришла в голову эта идея, и у нас был этот отрывок из телесериала «Семейка Монстров», все говорили: «О, классно, как у Квентина Тарантино, круто», когда мы играли его… Для меня Ума Турман и Вайнона Райдер – это такие женщины в поп-культуре, которые не от мира сего, но именно это и привлекало к ним еще сильнее. И мы больше подумали не о том привычном образе Умы Турман, а о роли в «Убить Билла» и об этой ее героине, ее выносливости и ярости – в этом есть что-то настоящее (сильная женщина, которая мстит). Так что именно об этом поется в припеве песни, и это те слова, которые вы бы сказали, чтобы завоевать любовь такой женщины.
Группа получила разрешение у самой Умы Турман на использование ее имени, чтобы, как намекнул Венц, избежать потенциальных проблем с законом, как уже было когда-то с песней из альбома From Under the Cork Tree. Им пришлось изменить название песни, чтобы на них не подали в суд (“Our Lawyer Made Us Change The Title of This Song So We Wouldn’t Get Sued”), первоначальное название песни было: “My Name is David Ruffin And These Are The Temptations” (Меня зовут Дэвид Раффин, а это соблазны), но его пришлось изменить из-за правовых проблем. На этот раз все пошло хорошо, так как Ума Турман дала разрешение группе на использование своего имени. Актриса даже была удивлена, что у нее вообще попросили разрешение, заявив, что это «исключительно благородно» с их стороны.
А Венц позже поделился в Twitter, как его поразило, что Турман даже услышав песню, все равно одобрила и дала это разрешение: 
Потрясно, что Ума Турман услышала песню и разрешила использовать свое имя!, а не натравила на нас своих адвокатов – дубль 2… :/
Текст и перевод на русский язык песни Uma Thurman
Несколько комментариев, позволяющих лучше понять, о чем поют Fall Out Boy в этой песне
1. Фраза о желании “сдвинуть горы” по преданию принадлежит Иисусу Христу. В Евангелии от Матфея (Gospel of Matthew), Иисус говорит о силе веры.
Истинно говорю вам, если ваша вера мала как горчичное семечко, вы можете сказать этой горе: «Передвинься отсюда сюда», и она сдвинется. Нет ничего невозможного для вас.
2. Клятва считается самым мощным святым обетом. Хранить ее «как клятву» означает, как она важна и дорога ему, а также насколько он предан ей.
4. Ума Турман – американская актриса, известная своими странными, загадочными героинями. Она муза режиссера Квентина Тарантино. В его фильме «Криминальное чтиво» Миа Уоллес (героиня Умы Турман) просит Винсента Вегу (героя Джона Траволты) потанцевать с ней:
Она приказывает ему танцевать с ней и очевидно собирается вести в танце. Она заявляет свое главенство в паре, следуя теме песни.Кажется, Марсель Уоллес, мой муж и твой босс, велел тебе развлекать меня и делать, что я захочу. Сейчас я хочу танцевать, и я хочу выиграть. Я хочу получить этот приз, так что танцуй хорошо.
На самом деле, Пит Венц ссылается на другой фильм с Умой Турман в главной роли – «Убить Билла» (Kill Bill). Он сказал в интервью изданию Elle:
Люди всегда думают, что она танцует как героиня из «Криминального чтива», но для меня, песня скорее ссылается на героиню из «Убить Билла». И тогда я просто представляю ее в желтом тренировочном костюме,
с огромным мечом в руках, убивающую людей… Ну, это первый образ, который приходит в голову, когда я думаю о ней. Не думаю, что она реально танцует в этом фильме, но… да, пожалуй, и не надо так танцевать…
5. Во второй и последней части «Убить Билла» героиню заживо закапывают, но она выживает.
Билл сталкивается с неожиданностью — у его любимой такая стойкость и твердость духа, что они оборачиваются против него. Он хочет крайне напряженного внимания, и она в свою очередь хочет того же, чтобы добраться до него.
6. CK Eternity («Вечность» из бренда Calvin Klein) – популярные женские духи, но для автора это не просто запах духов. Девушка пахла так во время их страстных и жарких летних свиданий. Это был коктейль из естественных запахов, смешанных с ее духами, что сводило его с ума.
Героиня Умы Турман – Ядовитый Плющ (Poison Ivy) – тоже источала аромат, который привлекал к ней мужчин, и на который моментально западали Бэтман и Робин …но ненадолго.
7. Певец совсем не против, чтобы его девушка доминировала и даже молит ее об этом. Он не хочет препятствовать ей ни в чем, так что ее воля управляет им, а его мнение ничуть не важно. Он заботится о ней больше, чем о себе, живет только для нее, а его собственное «я» больше не имеет значения.
8. Ягненок – широко принятый образ невинности в литературе и религии (например в Библии – Исайя 11:6 или поэме Уильяма Блейка “Агнец”), в то время как лев всегда символизирует грубого хищника.
Добрая, нежная, невинная девушка (ягненок), считается лучше сильной и смелой женщины. Но автор все же хочет показать в своей песне плохую девочку. Ему нравится, какая она независимая и властная.
Невеста (героиня Умы Турман) изображается как львица в конце второй части «Убить Билла». Это может быть как описание яростной партнерши автора песни, так и ссылка на Беатрикс Киддо. [вымышленный персонаж серии фильмов «Убить Билла» американского режиссёра Квентина Тарантино. Также фигурирует как «Невеста». Её роль исполнила Ума Турман]
9. Рассказчик проводит с ней все свое время и полностью теряет себя — спит во “вчерашней одежде” — даже его мечты полны ею и их совместным будущим. И хотя это предполагает, что их отношения чисто физические, он не согласен, намекая, что здесь задействованы чувства.
10. B oбоих фильмах Тарантино с Умой Турман ее героини находятся на грани и с трудом спасаются от смерти. В «Криминальном чтиве» героиня выживает после передоза наркотика. В «Убить Билла» становится жертвой двойного убийства, а затем оказывается похороненной заживо.
11. Несколько идей по поводу значения этих строк:
“take me down the line”
1. Автор просит девушку взять с собой в дорогу ее жизни/желая иметь общее будущее
2. Автор просит девушку изменить его жизнь
3. Автор просит девушку принять его таким, какой он есть без компромиссов
“in gem city we turn the tide”
они делают резкий разворот на 180° (радикально все меняют).
12. Хотя многие места в Америке носят это прозвище “Gem City” (Драгоценный город), в данном случае, это скорее всего ссылка на город Квинси, шт. Иллинойс (Quincy, Illinois) Fall Out Boy родом из городка Уилметт, Иллинойс, и выступали в Квинси много раз.
Вот как-то так… Слушаем сам трек.
Прекрасный повод освежить в памяти творчество любимой группы. Fall Out Boy даже спустя пять лет слушаются нереально круто!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Мечтаем познакомиться с Умой Турман
Первые два события состоятся в один день ровно через два месяца, 19 ноября. Концерт будет представлять собой исполнение старых и новых песен, многочисленные сюрпризы, дуэты с другими музыкантами, которых обещается много. Также среди гостей концерта будут звезды отечественного тенниса, которым посвящается шуточная песня «Теннис большой», клип на нее уже давно в ротации музыкальных каналов. Официальное приглашение отослано и голливудской актрисе Уме Турман, правда, неизвестно, удостоит ли она вниманием концерт.
Песню «Двое» Владимир Кристовский даже спел журналистам под гитару. В песне Вова пишет трогательное письмо актрисе Турман, называет ее «девочкой моей» и, судя по всему, все еще не оставляет идеи, изложенной в предыдущей песне: «вот бабла накоплю и к тебе доплыву, долечу, доеду».
Солист группы Владимир Кристовский дал интервью «РГ»:
Российская газета : Ваше новое написание выглядит как-то даже по-рэперски.
Владимир Кристовский : Кстати, может быть да!
Кристовский : Не знаю, вообще с английским не дружу, и хорошо, что петь будем на русском, не надо париться с переводом и учить языки.
РГ: Как же будет называться новый альбом?
РГ : До сих пор не проснулись?
Кристовский : Ну сейчас уже мы более-менее свыклись с положением вещей, но вообще это очень актуальное название.
РГ : У вас были уже большие концерты в «Лужниках», были ли какие-то минусы и, если да, то как будете их исправлять?
РГ : Альбом будет более лиричным или более шутливым?
Кристовский : Думаю, он будет и лиричный и шутливый, но больше, наверное, все-таки лиричный, чем шутливый.
РГ : Что мы из него уже слышали?
РГ : Не обижает ли вас то, что актриса Ума Турман до сих пор не ответила вам взаимностью?
Кристовский : Нет конечно. Мы же вменяемые люди, понимаем, что у всех много дел, особенно, у такой артистки как Ума Турман. Я даже не уверен, что она вообще в курсе, что мы делаем к ней какие-то подкаты. Потому что ее ограждают со всех сторон. Ну и правильно, что ей заняться больше нечем, как на какие-то там импульсы из России реагировать?
РГ : Актер Олег Тактаров обещал вас познакомить?
Кристовский : Да, мы познакомились с ним. На самом деле многие люди обещали познакомить нас с Умой Турман. Вот и Павел Буре говорил, что он тоже знает, где она там, и может познакомить.
Братья Крестовские: Ума Турман лепила нам пельмени. ЭКСКЛЮЗИВ
На этот раз в «Ночном экспрессе» с Алексеем Кортневым отправляются сразу два пассажира. Каждый из них шел своей дорогой и перепробовал множество профессий, прежде чем полностью посвятить себя музыке. Первая же пластинка братьев Крестовских стала платиновой. Итак, в «Ночном экспрессе» отправляется группа Uma2rman!
Алексей Кортнев: Прозвучала первая песня – «Ночной дозор» – и сразу возникла куча вопросов к братьям Крестовским. Мы знакомы очень давно, и есть некоторые вопросы, которые я хотел задать всегда. Мы вместе были в Пекине на летней Олимпиаде-2008. Ребята ездили на Великую китайскую стену, с ними была Ингеборга Дапкунайте, которая тоже была в составе российской делегации, и Инга мне рассказывала такую историю. На Китайской стене к ребятам подошли европейские туристы и попросили их сфотографировать. Вы с удовольствием согласились, а Инга этим ребятам сказала: вы знаете, кто вас фотографирует? «Уматурман»! Чуваки были из Голландии, кажется, и они впали в ступор, решив, что с ними говорит сумасшедшая. Я хочу спросить, что появилось раньше – песня «Ума Турман» или название группы?
Владимир Крестовский: Раньше появилась песня, и из-за песни мы потом назвали так группу.
Сергей Крестовский: Мы очень долго мучились с названием, сидели ночь, потом еще одну, большим коллективом и в конце-концов решили поискать в названиях песен.
Алексей Кортнев: И как вам живется с этим названием? Надо же права какие-то защищать?
Сергей Крестовский: Мы в России живем, Леш, какие права?
Владимир Крестовский: Ума Турман нам претензий не предъявляла. И даже больше того скажу – мой друг сделал мне подарок на день рождения – он ее отыскал, и она передала мне поздравления, какие-то пельмени слепила сама.
Алексей Кортнев: Вы пишете свое название через цифру два, английское «ту», это с чем-то связано?
Владимир Крестовский: Это легкая подстраховка на случай, если она передумает лепить нам пельмени.
Алексей Кортнев: А знакомство с Квентином Тарантино состоялось?
Владимир Крестовский: Да, он сидел в первом ряду, когда мы выступали, переводчик пытался перевести ему текст. Причем мы демонстрировали клип, специальную нарезку для него. Он улыбался, делал вид, что понимает и ему все нравится.
Алексей Кортнев: У меня был замечательный эпизод в спектакле «День радио». Я выходил и пел песню «Снежинка», где были слова: «На Лужкова с его юбилеем я кладу 850 раз», и вдруг на третий сезон спектакля Лужков решил прийти к нам на спектакль. И вот он сидит на третьем ряду, вокруг охрана, я такой радостный начинаю играть и вдруг понимаю, что сейчас придется спеть это, смотря в глаза человеку. Юрий Михайлович сполз со стула от смеха. И он-то как раз все понимал. С Умой Турман или без, с пельменями или без, но песня «Уматурман» стала безумно популярной, да и группа тоже. Предлагаю прямо сейчас эту песню спеть.
Станция Москва-Земфирная
Алексей Кортнев: Мы прибываем на станцию Москва-Земфирная. Когда-нибудь в столице что-нибудь назовут именем прекрасной певицы Земфиры. Скажите, она сыграла какую-то роль в вашем появлении в Москве и вашем становлении дальнейшем?
Владимир Крестовский: День, когда мы вышли на сцену с Земфирой, был один из очень запоминающихся дней нашей жизни. Это был мой день рождения, мы его отмечали, и у наших продюсеров появилась идея: поехали на концерт Земфиры. Мы приезжаем, и тут появляется спонтанная идея – а давайте споем! Земфира слышала наш первый альбом, ей очень нравилось, и она предложила спеть «Прасковью».
Алексей Кортнев: Этот альбом вы в Нижнем Новгороде написали?
Сергей Крестовский: Да, за одну ночь.
Алексей Кортнев: Парадоксы группы Uma2rman – название вы придумывали ночь, день и еще ночь, а альбом записали за одну.
Сергей Крестовский: У нас не было денег, и я попросил у друзей студию на ночь. До этого мы месяц делали аранжировки. Изобретать в процессе записи, все менять – это не наш вариант.
Алексей Кортнев: Как вы приехали в Москву, какими были ваши первые месяцы, недели, дни?
Владимир Крестовский: Мы приезжали много раз в Москву, привозили пластинки на разные тогда еще рекорд-студии. Сейчас это уже все немного по-другому. Сейчас есть интернет – раз, и тебя узнали. Тогда не было интернета, и телефона-то у меня не было долгое время, я только в Москве его купил.
Алексей Кортнев: И когда уже перебрались, вышел первый альбом, тогда и произошло знакомство с Земфирой. Давайте сыграем «Прасковью».
Станция Салехард
Алексей Кортнев: Итак, друзья, мы прибываем на станцию Салехард, почему это так, мы поговорим чуть-чуть позднее, а сейчас я хочу вспомнить фильм «День выборов». Почему мне приятно это вспоминать – потому что мы там снимались впервые вместе и единственный раз, собственно. Это был ваш дебют в кино?
Владимир Крестовский: Да, это был дебют. У меня после этого эксперимента началась тяга к кино. Потом я какое-то время снимался в эпизодических ролях и даже один раз в главной роли. В итоге разлюбил это дело и сказал, что больше я не хочу. Я сделал для себя вывод, что люблю заниматься музыкой и хочу заниматься ей.
Алексей Кортнев: Можно узнать, в каком фильме ты сыграл главную роль и кого ты изображал?
Владимир Крестовский: Фильм «Свидание», я играл с Катей Климовой – фактически самого себя. Мы ездили на мотоцикле и выполняли трюки сами. Ребятам, которые хотели мотоцикл погрузить на тележку и возить, я сказал: я всю жизнь езжу на мотоциклах, мне стыдно, на телеге я не поеду.
Алексей Кортнев: И все-таки мы прибиваем на станцию Салехард. Во время концерта в этом городе вам написала записку девушка Оксана, помните такой эпизод? В ней был вопрос – почему нет песни про Оксану. Вы ей ответили, что наверное постараетесь написать, но не получилось. Да?
Владимир Крестовский: Напишем, если Оксана произведет на нас впечатление. А я думал, откуда эта идея появилась у меня в голове. Оказывается, вот откуда – Оксана! Дело в том, что я сейчас готовлю альбом «Имена»: «Анечка» у нас есть, «Настя» и «Катя».
Алексей Кортнев: Что передать Оксане, будет песня про ее имя?
Владимир Крестовский: Да, мы вспомнили.
Алексей Кортнев: А пока давайте споем песню, которая точно в этот альбом входит, – «Настя».
Станция Нижний Новгород
Алексей Кортнев: Наш «Ночной экспресс» прибывает в Нижний Новгород, друзья!
Владимир Крестовский: Наш любимый, родной Нижний Новгород.
Алексей Кортнев: Расскажите о своем детстве и юности. Насколько я знаю, вы очень долго и извилистыми путями шли к тому, чтобы стать профессиональными музыкантами.
Сергей Крестовский: В 1990 году я поехал на первые гастроли в город Омск с группой «Шервуд». Я всегда работал официально где-то, а вечером мы зарабатывали деньги. Последняя моя профессия была – главный специалист департамента образования и науки в молодежном центре.
Алексей Кортнев (Владимиру): Насколько я знаю, у тебя в жизни была даже такая позиция, как санитар в морге.
Владимир Крестовский: Да, я думал, чем бы заняться позитивным в жизни, какой выбрать путь. И пошел работать в морг судмедэкспертизы. Я много сменил профессий, например, был оператором АЗС, был торговым представителем – продавал лимонад и шоколад, крыл крыши. Дворником работал в детском саду – это классика, зарплата была совсем смешная, но зато там можно было поесть. А времена были тяжелые! Если дворник сыт, то и детям легче.
Алексей Кортнев: Раз уж мы затронули тему кормежки, давайте споем песню, что может произойти при плохом питании, я имею в виду песню «Токсины».
Станция Рига
Алексей Кортнев: Наш поезд прибывает в город Ригу. Что вас связывает с этим городом?
Владимир Крестовский: Наши корни, папа наш родился в Риге. Наш отец – незаконнорожденный сын одного человека, и наша бабушка никогда ему не рассказывала, кого. И лишь перед смертью она ему сказала, что твоего отца зовут так-то, езжай, найди его. Он приехал в Ригу, нашел родственников, но не успел познакомиться с отцом, потому что за два месяца до его приезда они с братьями разбились на машине. Было четверо братьев, и трое из них разбились. Оказалось, что наш дедушка – это известный рижский скульптор, по паспорту он Владимир Крестовский, как и я. Он взял себе псевдоним Висвальд Рапикис. Юрмальский глобус сделал наш дедушка.
Алексей Кортнев: А родители ваши кем работают? Вы вообще были легкими в воспитании детьми? Что-то мне подсказывает, что не очень.
Владимир Крестовский: В то время, когда мы росли, дети воспитывались на улице, а родители работали. Задача была – прокормить. Папа у нас – проектировщик вентиляции и отопления АЭС, он строил атомные станции в Иране, еще где-то. Мама работала в том же институте инженером в отделе «пожиже». Папка был крутым начальником, а мама просто рядовой специалист.
Алексей Кортнев: В этом мы с вами близко сходимся, потому что у меня мама и папа тоже инженеры, но при этом у нас дома постоянно были сходки друзей, они пели, меня приучили к пению под гитару с молодых ногтей. А у вас?
Сергей Крестовский: У нас то же самое, папа играл и играет на гитаре.
Владимир Крестовский: Папка играет до сих пор на гитаре, у него еще есть очень классная особенность – фристайл. Он когда забывал текст, на ходу придумывал другой. Причем очень неожиданный, никто не знал, чем кончится песня.
Алексей Кортнев: Значит в доме «Музыка всегда включена» была. Значит, надо спеть именно эту песню!
Станция Минск
Алексей Кортнев: Тем временем «Ночной экспресс» прибывает в Минск. Поговорим про мотоциклы.
Владимир Крестовский: В Минске живет замечательный кастомайзер Юра Шиф, который построил когда-то для меня специальный мотоцикл. Мы его долго придумывали, думали над названием, кому посвятить, в итоге необычно название вышло: «Густав Скиппоне». Это зашифрованное название, состоящее из имен и кличек моих детей. Мотоцикл получился суперуникальный, я отдал его в добрые руки Юры для его музея и коллекции. Дело в том, что эти мотоциклы не для повседневной езды, а если техника стоит в гараже, она портится. Этот мотоцикл надо ставить за стекло, чтобы люди на него смотрели.
Алексей Кортнев: Расскажите о своих мотопутешествиях.
Владимир Крестовский: Появилась идея пересечь американский континент на мотоциклах, для чего мы полетели в Америку, взяли мотоциклы в аренду и поехали.
Алексей Кортнев: Есть такое выражение в байкерской среде: норматив «железная задница». Это как?
Владимир Крестовский: Он выполнен. Это когда ты проезжаешь одним рывком без отдыха тысячу миль. Это примерно 1600 км. Если сравнить с российскими расстояниями, мы с другом проехали из Крыма в Москву за один раз и выполнили норматив «железная задница». Это не так трудно. Вообще это американская история. Ты собираешь все чеки с заправок, заполняешь заявку и отправляешь в Америку. Тебе приходит жетон «Железная задница», номер такой-то. Мы проехали США насквозь и дали концерт в Нью-Йорке, правда, было не очень просто ехать, потому что мы отправились в мае. На побережье, в Лос-Анджелесе все было хорошо. Мы поехали в Лас-Вегас, там немного отдохнули, посетили Большой каньон на вертолете и поехали. А дальше дорога идет через перевал, в это время начался снег. И когда мы приехали к Денверу, мы с себя откалывали слой льда. Там на дороге, когда идет снег, образуется жижа, и когда идет встречный «дальнобой», тебе в мотоцикл летит такая грязная лента льда.
Станция Париж
Алексей Кортнев: «Ночной экспресс» прибывает на станцию Париж. Хотелось бы расспросить вас о сотрудничестве с вашими французскими коллегами.
Владимир Крестовский: С Парижем нас связывает очень многое. У нас есть песня с замечательной Патрисией Каас, есть песня под названием «Париж», в клипе на которую снимался любимый с детства Пьер Ришар. Он оказался замечательным человеком, как в кино, сказочный персонаж. На съемки он приехал на мотоцикле, ему тогда было под 80 лет. В песне «Париж» есть фрагмент, где я пою на французском языке. Я спел Ришару под гитару, он улыбался, и потом его спросили: как французское произношение? Он спросил: а там был французский?
Алексей Кортнев: Как получилось, что у вас пела Патрисия Каас?
Владимир Крестовский: Это было стечение обстоятельств. Оказалось, что знакомые знакомых знают Патрисию Каас. У нас был запрос спеть с кем-то из французских актрис. Надо отдать должное Патрисии, благодаря ей появилась песня «Не позвонишь». Потому что ее условием было, что я напишу новую песню для этого дуэта.
Алексей Кортнев Наш поезд прибывает к конечной! В завершение путешествия разрешите вам вручить наши фирменные сувениры – настоящие подстаканники и граненые стаканы.
Послушать живые выступления лучший российских музыкантов вы можете по пятницам в 22:00 на телеканале «Мир».