Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ

БвящСнныС тСксты. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ

Π”Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ свящСнныС писания ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ библию Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСдоступны простым людям. Они ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π² монастырях ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² монастырской ΠΆΠ΅ срСдС. Но с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ книгопСчатания – тСкст Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° стал доступСн практичСски всСм. Библия самая продаваСмая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π΅Π΅ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚. Π•Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Она Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… стоит Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅ ΠΈ собираСт ΠΏΡ‹Π»ΡŒ.
Π”ΠΎ 16 Π²Π΅ΠΊΠ° для ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСдостиТимой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ этот тСкст ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ (Ссли ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅, Π° Π½Π΅ копался всю Тизнь Π² Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π΅). Π­Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ пСрСсказывали свящСнники, опуская ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, прСувСличивая ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ мСста, дСлая Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌ заблагорассудится. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ смог Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ посрСдников. Π’ настоящСС врСмя этот тСкст доступСн всСм, Π½ΠΎ чисто номинально Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ. Они просто ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ обряды, Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ дрСссированныС.
Π’ послСднСС врСмя Π² прСссС Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… сСнсаций ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… тСкстов дрСвности, Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ² СвангСлия ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Но вСдь Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ библию – Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ мноТСство мСст, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚. Волько ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ способны ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ этот Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ тСкст дальшС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ описания творСния. НСкоторыС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, игнорируя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Но Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго библию просто Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. А вСдь эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° способна ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ атСистом любого.

Но Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ лишь особо Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅. ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всС грСчСскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°. ИмСнно ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ испокон Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² православная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² России. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ история создания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° сСмидСсяти Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько вСрсий. Бамая распространСнная описываСтся ΠΈ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ ΠΈ Π² грСчСских источниках, с минимальной Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» приобрСсти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ СврСйской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ для этого нанял 72 ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°. Π’ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ страТу Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ заставил ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π’ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… повСствованиях – Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² изоляции Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. А ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ, якобы всС тСксты Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, свойствСнныС грСчСским тСкстам Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρƒ. И, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ извСстно, история ΠΎ сСмидСсяти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°Ρ… лишь ΠΌΠΈΡ„.
Π£ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΆΠ΅ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ красивый ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, сдСланный ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ – являСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ свящСнного писания. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· талмудистов: Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ – кощунствуСт, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ дословно – Π»ΠΆΠ΅Ρ‚Β».
Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, пользовались Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ грСкоговорящиС писатСли. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² родословной Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π›ΡƒΠΊΠΈ упомянут Каинан, сын Арфаксада, упоминания ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² СврСйском ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ появился Π² Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π΅. ВсС ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… смысловых потСрях ΠΈ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ дополнСниях, ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ сСмидСсяти Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΏΠ»ΠΎΡ….
Π“ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ обстоит с Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ сдСлал ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π² 4 Π²Π΅ΠΊΠ΅, послС быстрого курса изучСния ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°. ЕстСствСнно, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ нСлСпСйшими ошибками, ΠΈΠ·-Π·Π° нСзнания языка Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² частности. Бамая забавная – это ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ· Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «сияла ΠΊΠΎΠΆΠ° Π»ΠΈΡ†Π° [МоисСя]Β» (;; ;;; ;;; ;;;;). Но Π² ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ слово Β«;;;;;;Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Β«Ρ€ΠΎΠ³Β» ΠΈ Β«ΡΠΈΡΡ‚ΡŒΒ». Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π³Π»ΡƒΠΏΠ΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ошибки ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ МоисСя, самая извСстная статуя с Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ создана самим МикСландТСло.
Π― пользовался нСсколькими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ компиляциСй ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с дрСвнССврСйского, грСчСского ΠΈ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ всСй Π΅Π³ΠΎ нСсоврСмСнности, всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ сдСланным ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. И самым Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° русский язык, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ срСднСвСковыми Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго обращался ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ короля Π―ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ рСдакциям, сдСланными англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ двумя Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ с английского Π½Π° русский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ являлись ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ с грСчСского языка. И Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· БША ΠΈ ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹.
ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ сломанном Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, вСдь это часто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… библСистов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ тСкст Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Волько сравнивая всС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ утСряно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ вовсС приписано ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ цСлями. Много Π½Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€ слов потСряно, Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ словСсныС ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Но Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ библСйский смысл Π½Π΅ тСряСтся Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ качСствСннСС старых. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎ содСрТании ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ смСло Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ опасаясь ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°

К соТалСнию, получаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ) пСрСсказа ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ библСйского эпоса ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. НС Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π² дСтскоС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ миссионСры. Π”ΠΎ мСня Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ дСятСли. НапримСр, Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π›Π΅ΠΎ Ваксиля. МСня ΠΆΠ΅ интСрСсуСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ – Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… условиях ΠΈ для ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° сочинСна эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. А Π±Π΅Π· ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ содСрТания – Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, я Π½Π΅ смогу ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ глумлСния. И ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ испорчСнности ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ злобности. Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎ сСбС Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ тСкст Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅Π½.

Π•Π²Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Каина, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ АвСля. АвСль Π±Ρ‹Π» скотовод, Π° Каин Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†. Оба ΠΎΠ½ΠΈ принСсли ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ боТСству. Однако ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Каина (ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹) Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π°. Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° АвСля (Π±Π°Ρ€Π°ΡˆΠ΅ΠΊ) ΠΏΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°. ПослС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ боТСнька Π² Π³Π»ΡƒΠΌΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ нос повСсил. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ строк Каин, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ, Π·Π°ΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠ» Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ нСсчастного ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚. Π₯отя Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ сам ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π·Π½Π°Π΅Ρ‚. И прогоняСт Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Каина ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π½Π° восток ΠΎΡ‚ Π­Π΄Π΅ΠΌΠ°. «И сказал Каин Π±ΠΎΠ³Ρƒ: Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ большС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ снСсти; Π²ΠΎΡ‚, Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ сгоняСшь мСня с Π»ΠΈΡ†Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ я ΡΠΊΡ€ΠΎΡŽΡΡŒ, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅; ΠΈ всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ встрСтится со мною, ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ мСня». Каким ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ собираСтся ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? Как ΠΎΠ½ скроСтся ΠΎΡ‚ всСвидящСго создатСля ΠΌΠΈΡ€Π°? И ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ силы Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ 5? Π”Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ – Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ родствСнники.
Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ совсСм нСясно, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° всС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ люди Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅Π½. Π‘ΠΎΠ³ создал Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π•Π²Ρƒ, Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΌΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π½Π΅ описываСтся Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ низшиС Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ создания Π½Π΅ особСнно-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. А ΡƒΠΆ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² родословных. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² коммСнтариях ΠΈ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ°Ρ… поясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Адама ΠΈ Π•Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ этапС – чСловСчСство страдало Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² скудныС ΡƒΠΌΡ‹ сочинитСлСй ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ смогли ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ.
Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ люди порядочно Ρ€Π°ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π‘Ρ€ΠΎΠΊ ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ сотни Π»Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ выглядят описания родословных Π½Π° полстраницы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ записываСтся ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅: Β«Π‘ΠΈΡ„ ΠΆΠΈΠ» сто ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Еноса». Π’Π°ΠΊ ΠΈ получаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π±Π΅Π· участия ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Авраам – Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°

ПослС смСрти МоисСя, боТСнька ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Навину. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» 110 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π·Π° это врСмя Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Благодаря Π΅Π³ΠΎ эпичной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ формируСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°. Π―Ρ…Π²Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π’Ρ‹ истрСбитС всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ господь, ваш Π±ΠΎΠ³, отдаст Π²Π°ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ; Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…Β». Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ громогласно Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚: Β«Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ стрСлы ΠΌΠΎΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒΒ». ЕстСствСнно, послС этого слСдуСт Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π° Π³Π΅Π½ΠΎΡ†ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ, каТСтся, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ этой ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ Π±Π°Π½Π΅. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°? Π“Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ говоря, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ заклятиС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅. Π‘ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ истрСблСно. Никакой милости. Π£ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‰Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ скот – Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТит ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Ρƒ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ – Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Β». Но слово Ρ…Π΅Ρ€Π΅ΠΌ – ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ истрСблСниС всСго ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅Π· поэтичСского смысла, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, хотя Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ сСбС скот. А ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ оставляСт Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ стали ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ рабынями. Но ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ шансов ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ – ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρƒ побСдитСля ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Ρ‹. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ истрСблСны. Π˜ΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² считаСтся свящСннодСйствиСм, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎ имя Π±ΠΎΠ³Π°. И Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ – Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€Π° Π·Π° холокост ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина. Но ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒΡΡ, Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ поймСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ свящСнного писания ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΎΡ†ΠΈΠ΄ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ – ΠΎΠ½ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ сСбС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ сборник сказок, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ историчСским Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π²ΠΎ врСмя славных Π±Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина происходит Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ чудСс. НапримСр, стСны Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±. Но особСнно Π·Π°Π±Π°Π²Π΅Π½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ» дСнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π˜ΠΈΡΡƒΡ успСл Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ всСх Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ. Вогдашним ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ сочинитСлям солнцС казалось Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° сфСрС нСбосвода. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒ дСнь, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Если Π±Ρ‹ это ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ всС Π½Π΅Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1770 ΠΊΠΌ Π² час.
Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ слуТил своСму господу. Π Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Π΅Π· остатка. Π₯отя ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всС Ρ‚Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ якобы истрСбил. ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽ профСссора истории ΠΈ рСлигиовСдСния Π€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΏΠ° ДТСнкинса: «НапримСр, Π² КнигС Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ события, утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ этничСскиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ якобы истрСбил Навин – вновь ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŽ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π•Ρ‰Π΅ Π² 18 Π²Π΅ΠΊΠ΅ английский скСптик Вомас Вулстон, Π² связи с этим, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»: Β«Π›ΠΈΠ±ΠΎ история Книги Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ история Книги Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½Π°Β».
Как Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ соврСмСнному скСптику, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ – ΠΎΠ±Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° всСм этим блСском слоТно Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π•Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ самым ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Π» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π•ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ авторство Книги ЕкклСсиаста, ПСсни ПСснСй, Книги ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ мноТСства псалмов. Для ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² СврСйской истории (нСсчастный Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ поработят ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹) царствиС Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° – это Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Рассказчики Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° фантастичСскими сокровищами ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Π°Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠΌ. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ понял, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€ΡƒΡ‡Π΅ всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ бэтмСном ΠΈ супСрмСном. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, историчСских ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² сущСствования Π² Ρ‚Π΅Ρ… зСмлях Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ царя – Π½Π΅Ρ‚. Но всС ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ косвСнным ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° нСкая историчСская Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π²ΠΎ врСмя правлСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ Π₯Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Навуходоносором Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ.
Если Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ мСстам ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Ρƒ Ѐлавию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ описываСт Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ событий Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сотни Π»Π΅Ρ‚ послС ΠΈΡ… ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ – Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΡƒΠΌΠ΅Π½. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° истощили ΠΊΠ°Π·Π½Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ восстания Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², якобы истрСблСнных МоисССм ΠΈ Π˜ΡΡƒΡΠΎΠΌ Навином. А сразу ΠΆΠ΅ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ государства ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ.

Π―Ρ…Π²Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ являСтся с Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ постоянством, Π½ΠΎ дальшС ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ это всС Ρ€Π΅ΠΆΠ΅. Он ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π½Π΅ Π½ΡŽΡ…Π°Π΅Ρ‚, Π½Π΅ снисходит, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π•Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· становится всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ скрытым. Он Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ внимания. А Π² послСднСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ СврСйской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, КнигС Π­ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ упоминаСтся. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Ρ…. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π΅ соотвСтствуСт историчСской Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ описанноС Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ происходило, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ стоит Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.
Π—Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ Аман строил ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ раскусили ΠΈ повСсили, вСсь Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ истрСбили, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· указания ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· мСсти Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ тысяч своих Π½Π΅Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вряд Π»ΠΈ строили ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½. Β«Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ число мСсяца Π°Π΄Π°Ρ€, Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ числа ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»ΠΈ – Π±Ρ‹Π» Ρƒ Π½ΠΈΡ… дСнь ΠΏΠΈΡ€Π° ΠΈ радости». Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ это называСтся ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠŸΡƒΡ€ΠΈΠΌ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ библСйского тСкста. Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ писания состоящиС ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, стихов, пословиц, псалмов. Π˜Ρ… практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ событиями ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ тСксты копились ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сотни Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ добавлялись составитСлями свящСнного тСкста Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½.

ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ – сборник пСсСнок, Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСдуСт ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. НаписанныС Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ СврСйской поэзии. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, псалмы Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ сильно Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Ссли ΠΏΡ€ΠΈΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅. НапримСр, Π² 136 ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ³ΠΎ вСличия Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, сидя Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Вавилонских зСмлях. И ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ восклицаСт: Β«Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π² Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… [вавилонских] ΠΎ камСнь!Β»
Π’ любом случаС, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ красивыми частями Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ЭкклСзиаст ΠΈ ПСснь ПСснСй. Книга ЭкклСзиаста ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ явлСниС Π² составС Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½. Она Π΄Π°ΠΆΠ΅ мСстами ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ Π’ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ прСисполнСна Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ТитСйской мудрости. НапримСр, ΠΏΡ€ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ². Для Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ тСкстов основанных Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, Ρ€Π°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ это Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ Π² ЭкклСзиаст Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ хозяина. Но Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π± бСсполСзСн.
А ПСснь ПСснСй – эротичСская поэма. Π’ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ тСкстов, способных ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с этим ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ красоту ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с сочСтаниСм СдинствСнного ΠΈ мноТСствСнного числа Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для дрСвнССврСйского языка ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ понятия (Бвятая святых, суСта суСт). «ПСснь пСснСй» β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· пСсСн.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ БвящСнного Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Книги Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°

Книги ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

БоставлСно ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅, испытаний для Π»ΠΈΡ†, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ сСминарии Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ богословских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

Оба выпуска вмСстС. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ выпуск Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ 3-ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ выпуск – 2-ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ 10–16 января 1912 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΡ‚ 18 января-10 фСвраля 1914 Π³ΠΎΠ΄Π° постановлСно ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² качСствС руководства ΠΏΠΎ Π‘Π². Писании Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° для Π»ΠΈΡ†, ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ΅ классы Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминарий Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ богословских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ вмСстС с сим Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² учСничСскиС Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π². Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β» назначаСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ для Π»ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ сСминарии Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ богословских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ². Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π². ПисаниС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° проходится Π² сСминарии Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… классах ΠΈ слуТит ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ для изучСния богословских Π½Π°ΡƒΠΊ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ богословских классах – пятом ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² курсС своСго Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ с пользою для сСбя ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ богословских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ классы Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² сущСствСнном ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с содСрТаниСм Π‘Π². Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘Π². Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° само ΠΏΠΎ сСбС являСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ богословским ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ основаниСм ΠΈ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… богословских Π½Π°ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· боТСствСнного источника, ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ свои свСдСния. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, самоС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ богословских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ нСобходимости ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° БоТия ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π² ряду Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… богословских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… мСст.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ руководство составлСно ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ испытаний для Π»ΠΈΡ†, Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡŽ богословских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминариях.

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ срСди ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ руководств ΠΏΠΎ Π‘Π². Писанию Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚.Π΅. Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» Π±Ρ‹ Π² сСбС, хотя Π±Ρ‹ Π² ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, свСдСния ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, историчСских, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ пророчСских, с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ объяснСниями Π³Π»Π°Π² ΠΈ с большим ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ внимания Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ мСссианскиС мСста ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ руководствам. Π’Π°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ разрядами ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘Π². Писания, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ прСдставляло Π±Ρ‹ большиС нСудобства, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ разбрасывался Π±Ρ‹ срСди ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ отыскивая Π² массС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° вопросы ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ тСрял Π±Ρ‹ врСмя; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², стоящих ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, сопряТСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ для Π½Π΅Π³ΠΎ со Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

ЦСль ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ руководства ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти прСпятствия ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ для ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Π². ПисаниС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ услугу ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ экзамСны ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминариях Π½Π° свящСнника ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°. Β«ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β» составлСно Π½Π° основании Ρ‚Π΅Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… руководств ΠΈ пособий ΠΏΠΎ Π‘Π². Писанию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π‘Π². Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для употрСблСния Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминариях. Из этих пособий Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° всС вопросы ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹.

ΠŸΡ€ΠΈ составлСнии своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовящиСся Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ богословских классов ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ экзамСн Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ свящСнника, благодаря ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° БоТия, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ курса ΠΏΠΎ БвящСнной истории, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ освСдомлСны Π² библСйско-историчСских событиях ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ…. ΠΠ΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡŽ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡ†Π΅Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминарий ΠΈ пастырСй Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ являСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° БоТия ΠΏΠΎ самому тСксту Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с содСрТаниСм Π΅Π΅ ΠΈ усвоСниС смысла боТСствСнного свящСнного повСствования. На этом Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ останавливаСт своС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ мысли свящСнных писатСлСй Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ связи ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ этом пророчСски, мСссианскиС мСста Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ особСнного рассмотрСния, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ с наибольшСю ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Из пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² состав руководства вошли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишь ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ²: Исаии, Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ИСзСкииля ΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°. Но рассмотрСниС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ составляСт Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ содСрТания ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пророчСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТат Π² сСбС мСссианских мСст. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ, прСвосходят всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ прСдвозвСстили Π² своих пророчСствах ΠΎ всСх Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… событиях Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста ΠΈ с ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Им спасСнии людСй ΠΈΠ»ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ стороны Π² содСрТании пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прямого прилоТСния ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ мСссианским, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€., повСствованиС ΠΎ событиях соврСмСнных ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания, тСсно ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с пророчСствами ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ своС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, содСрТаниС пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ всСцСло сводится ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎ МСссии ΠΈ Π•Π³ΠΎ ЦарствС. НСдаром Ρƒ св. ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ прСдуготовитСлями явлСния Π₯ристова Π²ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Исаии имСнуСтся Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ СвангСлистом (Π±Π»Π°ΠΆ. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ).

Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ нашСго спасСния, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, счСл своим Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ особСнноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° писания ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ². OΠ½ поставил своСю Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ пророчСства всСстороннСС, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ учащимся ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с пророчСскими Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… смысл, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ содСрТаниС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ пророчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ библСйско-богословских, свято-отСчСских, историчСских ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-богослуТСбных объяснСний ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ пророчСства.

ВмСстС с этим обращаСтся особСнноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° пояснСниС славянского тСкста Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ вСдСтся Π² руководствС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π². Писания. РаскрытиС смысла Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-славянского тСкста достигаСтся Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° русский язык ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· объяснСниС нСпонятных слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-славянскоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ являСтся Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ вслСдствиС этого Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для понимания смысла Π‘Π»ΠΎΠ²Π° БоТия, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ русскому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, сдСланному, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· сопоставлСниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ стараСтся ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Если ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ библиями славянской ΠΈ СврСйско-русской встрСчаСтся Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π² руководствС указываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ противорСчия Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π² сущности раскрываСтся ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ истина, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ пСрСдаваСмая.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ постановкС Π΄Π΅Π»Π° вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ руководства Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ свСдСния ΠΏΠΎ Π‘Π². Писанию Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ воспитанники сСминарий. Π’ особСнности ΠΆΠ΅ это слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ пророчСских, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ послСдниС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ соотвСтствии с ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, установлСнной Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для прСподавания Π‘Π². Писания Π² IV классС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминарий.

ПослС высказанных сообраТСний Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ справСдливо ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ руководства, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎ пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, пустился Π² излишниС подробности ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· это уклонился ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ своСго ΠΏΠ»Π°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Β«ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство». ВсСстороннСС обсуТдСниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ слСдуСт ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с излишними подробностями. По Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ мнСнию, пророчСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² руководствС Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ это для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡ… мСссианского пророчСского учСния. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎ всСм этом ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСдостатков, Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ упускал ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ слСдил Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ Π² области пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ возмоТности ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° самоС сущСствСнноС, Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ Π² Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ качСств ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ снова повторяСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ свободным ΠΎΡ‚ нСдостатков ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ². Но ΠΎΠ½ надССтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ благосклонно Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсти Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ благоприятных для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΎ БвящСнном Писании

Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ БвящСнного Писания Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС ΠΏΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ для сСго Π‘Π°ΠΌΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, СвангСлистами ΠΈ апостолами. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π². Писания, хотя ΠΈ написаны людьми, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π°. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свящСнных писатСлСй ΠΈ написанных ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π° многочислСнными мСстами Писания. ВсякоС пророчСство ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€., св. апостол ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€, ΠΏΠΎ своСму сказанию Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Ни Π±ΠΎ волСю Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ пророчСство, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π° просвСщаСми глаголаша святии Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ†Ρ‹ ( 2ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€. 20–21 ). ВсякоС писаниС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… св. Писания св. апостол ПавСл ( 2Π’ΠΈΠΌ. III, 15 ). Π’ΠΎΠΆΠ΅ БоТСствСнноС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ апостолами ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ людям словом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ лишь послС богопросвСщСнными ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡ… святыми ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ учитСлями Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ записано, называСтся свящСнным ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

НаимСнованиС БоТСствСнного ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ БвящСнным ПисаниСм взято Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈΠ· самого ΠΆΠ΅ этого ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π°ΠΏ. ПавСл Π² послании ΠΊ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: ΠΈΠ· ΠΌΠ»Π°Π΄Π° БвящСнная Писания ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΡˆΠΈ ( 2Π’ΠΈΠΌ. III, 15 ). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ самом ΠΎΠ½ΠΎ называСтся ΠΈ просто ПисаниСм (MΡ„. XXI, 42: Иоан. V, 39 ; ДСян. VIII, 32 ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ БловСсами Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ ( Π ΠΈΠΌΠ». III, 2 ) ΠΈΠ»ΠΈ просто Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ( Π›ΡƒΠΊ. XI, 28 ). Π£ св. ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Бвятая Библия» ΠΈΠ»ΠΈ просто «Библия». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «Библия» Π΅ΡΡ‚ΡŒ грСчСскоС, ΠΎΠ½ΠΎ оставлСно Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ усвояСтся св. ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ для означСния ΠΈΡ… прСвосходства, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ всСми ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ чСловСчСского произвСдСния. АвторитСт ΠΈ достоинство ΠΊΠ½ΠΈΠ³ св. Писания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ БоТСствСнного происхоТдСния, Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ чСловСчСского происхоТдСния – Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ слабого ΠΈ часто Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² заблуТдСния ΡƒΠΌΠ° чСловСчСского ΠΈ Π² сравнСниС ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ св. Писания Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ всСго БвящСнного Писания
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ написания ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ…

Книги св. Писания Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, смотря ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ этого раздСлСния ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… распрСдСлСнии. Если ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ врСмя происхоТдСния ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ всю ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части – Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова, ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС послС РоТдСства Π₯ристова. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅, Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, послСдниС ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, Новым Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ взято ΠΈΠ· самого ΠΆΠ΅ свящ. Писания. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Β» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· упомянуто Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Бытия для обозначСния союза, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ послС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° (IX, 9); ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ этим ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ союз, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Авраама (Π‘Ρ‹Ρ‚. XYII, 1–2 стр.). Из ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ союз Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Ρ‡Ρ€Π΅Π· МоисСя со всСм ЕврСйским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ этом условия этого союза, записанныС МоисССм, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ книгою Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ( Π˜ΡΡ…. XXIV, 7–8 ). ПослС этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρƒ свящСнных писатСлСй ΠΈ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, написанныС МоисССм (1 Царств. XXIII. 2. Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…. XXIV, 25 ΠΈ 37). Π‘Π². апостол ПавСл Π² послании ΠΊ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ΡΠ½Π°ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π» всС свящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова, Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ( 2ΠšΠΎΡ€. III, 14 ). БоотвСтствСнно с этим впослСдствии ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, написанныС апостолами, стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ «Новым Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌΒ». НаимСнованиС это ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ своСго библСйского происхоТдСния, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ содСрТания Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅ содСрТания слуТит союз ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° с людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ называСтся Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.

Если Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ слова БоТия содСрТаниСм ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ с этой стороны ΠΈΡ… слСдуСт Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ разряда: ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, историчСскиС, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ пророчСскиС.

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… повСствуСтся ΠΎΠ± основных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ…, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Тизнь Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ граТданско-политичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, написанныС МоисССм, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚, Числ ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ЕврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ вступлСния Π΅Π³ΠΎ Π² зСмлю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎ послСдних Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ БпаситСля. Бюда относятся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина, Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, Π ΡƒΡ„ΡŒ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств, пСрвая ΠΈ вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, НССмии, вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π°, Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΡŒ, Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ, пСрвая, вторая ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МаккавСйскиС, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹.

Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π’. 3. Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ нравствСнности. Научая Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈ срСдствам ΠΊ благочСстивой ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ раскрытиСм ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ основных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, находящихся Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ потрСбностям ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Книги эти ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Иова, ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ, ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹, ЕкклСзиаст, ПСснь ПСснСй, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π‘Ρ‹Π½Π° Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π’. 3. Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат Π² сСбС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ прСдсказания ΠΎ МСссии ΠΈ Π•Π³ΠΎ царствС ΠΈ откровСния ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Исаии, Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ИСзСкииля, Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ².

Π•Ρ‰Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ св. Писания Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ваТности ΠΈ достоинству своСго содСрТания – Π½Π° каноничСскиС ΠΈ нСканоничСскиС НазваниС это происходит ΠΎΡ‚ грСчСского слова ΞΊΞ±Ξ½ α½  Ξ½ Β­ΠΊaΠ½ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния: 1) ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†, 2) постановлСниС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ общСства, 3) список, ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° каноничСскими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π² собствСнном смыслС свящСнными ΠΈ боТСствСнными, Ρ‚.Π΅. написанными ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ св. Π”ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ содСрТащими Π² сСбС источники Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ нравствСнности. Как Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ эти Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… опрСдСлСниями соборов ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ вносились Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ пророчСских ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ всяких посторонних привнСсСний. НСканоничСскими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, хотя ΠΈ вошли Π² состав Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ достоинства Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚, Π° посСму ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ боТСствСнным, всСгда ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ нравствСнности. Книги эти ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Ρ‹ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π² составС свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ особСнно ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ для чтСния ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ словом благочСстия.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ БвящСнного Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. / Π›.И. Π‘Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ². – МогилСв. Π“ΡƒΠ±. Изд.: Π’ΠΈΠΏ. И.Π‘. Клаза ΠΈ М.Π›. Кагана. 1914. – 398 с.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *